PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • elvis costello – long journey home

Izvođač: elvis costello - Naziv pesme: long journey home 

Tekst & Prevod: elvis costello - long journey home Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od elvis costello! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo e od elvis costello i pogledajte koje još pesme imamo od elvis costello u našoj arhivi, kao što je long journey home.

ORIGINAL

If on every ocean the ship is a throne
And for each mast cut down another sapling is grown
Then I could believe that I`m bound to find
A better life than I left behind
But as you ascend the ladder
Look out below where you tread
For the colors bled as they overflowed
Red, white and blue
Green, white and gold
So I had to leave from my country of birth
As for each child grown tall
Another lies in the earth
And for every rail we laid in the loam
There`s a thousand miles of the long journey home
But as you ascend the ladder
Look out below where you tread
For the colors bled as they overflowed
Red, white and blue
Green, white and gold

PREVOD

Ако је на сваком океану брод трон
И за сваки посечени јарбол се узгаја још једна младица
Тада бих могао да верујем да ћу га обавезно пронаћи
Бољи живот него што сам га оставио
Али док се пењете по лествици
Пази доле где корачаш
За боје које су крвариле док су се преливале
Црвена, бела и плава
Зелена, бела и златна
Тако да сам морао да одем из земље рођења
Као и за свако дете које је порасло
Друга лежи у земљи
И за сваку шину коју смо положили у иловачу
Пут је кући хиљаду миља
Али док се пењете по лествици
Пази доле где корачаш
За боје које су крвариле док су се преливале
Црвена, бела и плава
Зелена, бела и златна

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com