PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • elvis costello – man out of time

Izvođač: elvis costello - Naziv pesme: man out of time 

Tekst & Prevod: elvis costello - man out of time Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od elvis costello! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo e od elvis costello i pogledajte koje još pesme imamo od elvis costello u našoj arhivi, kao što je man out of time.

ORIGINAL

So this is where he came to hide
When he ran from you
In a private detective`s overcoat
And dirty dead man`s shoes
The pretty things of Knightsbridge
Lying for a minister of state
Is a far cry from the nod and wink
Here at traitor`s gate
`Cause the high heel he used to be has been ground down
And he listens for the footsteps that would follow him around
To murder my love is a crime
But will you still love
A man out of time
There`s a tuppeny hapenny millionaire
Looking for a fourpenny one
With a tight grip on the short hairs
Of the public imagination
But for his private wife and kids somehow
Real life becomes a rumor
Days of Dutch courage
Just three French letters and a German sense of humor
He`s got a mind like a sewer and a heart like a fridge
He stands to be insulted and he pays for the privilege
To murder my love is a crime
But will you still love
A man out of time
The biggest wheels of industry
Retire sharp and short
And the after dinner overtures
Are nothing but an after thought
Somebody`s creeping in the kitchen
There`s a reputation to be made
Whose nerves are always on a knife`s edge
Who`s up late polishing the blade
Love is always scarpering or cowering or fawning
You drink yourself insensitive and hate yourself in the morning
To murder my love is a crime
But will you still love
A man out of time
Will you still love
A man out of time
Will you still love
A man out of time

PREVOD

Дакле, овде је дошао да се сакрије
Кад је побегао од тебе
У капуту приватног детектива
И прљаве мртвачке ципеле
Лепе ствари Книгхтсбридге-а
Лаж за државног министра
Далеко је од климања главом и намигивања
Овде на капији издајника
`Јер је висока потпетица некада била приземљена
И ослушкује кораке који би га пратили уоколо
Убиство моје љубави је злочин
Али да ли ћеш и даље волети
Човек ван времена
Ту је тупени хепени милионер
У потрази за четверосном
Чврстим стиском на кратким длакама
Јавне маште
Али некако за његову приватну жену и децу
Стварни живот постаје гласина
Дани холандске храбрости
Само три француска слова и немачки смисао за хумор
Има ум попут канализације и срце попут фрижидера
Стоји да га вређају и он плаћа привилегију
Убиство моје љубави је злочин
Али да ли ћеш и даље волети
Човек ван времена
Највећи точкови индустрије
Пензија оштра и кратка
И после вечере увертире
Нису ништа друго до после размишљања
Неко се увлачи у кухињу
Треба направити репутацију
Чији су живци увек на ивици ножа
Ко касни са полирањем сечива
Љубав је увек оштрење или сабијање или губљење
Пијеш се неосетљив и мрзиш себе ујутру
Убиство моје љубави је злочин
Али да ли ћеш и даље волети
Човек ван времена
Хоћеш ли и даље волети
Човек ван времена
Хоћеш ли и даље волети
Човек ван времена

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com