PREVOD24.COM

Izvođač: elvis costello - Naziv pesme: my thief 

Tekst & Prevod: elvis costello - my thief Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od elvis costello! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo e od elvis costello i pogledajte koje još pesme imamo od elvis costello u našoj arhivi, kao što je my thief.

ORIGINAL

When I go to sleep, you become my thief
Why don`t you steal what you can keep?
But you won`t let me be
You break into my dreams
And every day seems different
Sometimes I pretend you`ll come back again
And you`ll console the heart you stole
Have pity on the man
Who knows that you have gone
And has begun to break down
I feel almost possessed
So long as I don`t lose this glorious distress then
You can take all I have left
I know it`s over
If you can`t be my lover
Be my thief
I`m so drowsy now, I`ll unlock the door
What fades in time will hurt much more
So here`s that happy scene
Where you come back to me
It`s only found in fiction
I feel almost possessed
So long as I don`t lose this glorious distress then
You can take all I have left
I know it`s over
If you can`t be my lover
Be my thief
"I didn't lead you on,
But there will always be
A little larceny in everyone
So hush and don`t you cry
I`m trying to be kind
Because I have a perfect alibi"

PREVOD

Кад одем на спавање, постајеш мој лопов
Зашто не украдеш оно што можеш да задржиш?
Али нећеш ме пустити
Проваљујеш у моје снове
И сваки дан изгледа другачије
Понекад се претварам да ћеш се вратити поново
И утешићете срце које сте украли
Смилуј се човеку
Ко зна да си отишао
И почео је да се руши
Осећам се готово опседнуто
Све док тада не изгубим ову величанствену невољу
Можете узети све што ми је остало
Знам да је готово
Ако не можеш бити мој љубавник
Буди мој лопов
Сад сам толико поспан, откључаћу врата
Оно што временом бледи, много ће више болети
Дакле, ево те срећне сцене
Где ми се вратиш
Налази се само у фикцији
Осећам се готово опседнуто
Све док тада не изгубим ову величанствену невољу
Можете узети све што ми је остало
Знам да је готово
Ако не можеш бити мој љубавник
Буди мој лопов
"Нисам те водио даље,
Али увек ће их бити
Мало пљачке у свима
Зато ћути и не плачи
Покушавам бити љубазан
Јер имам савршен алиби "

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com