PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • elvis costello – needle time

Izvođač: elvis costello - Naziv pesme: needle time 

Tekst & Prevod: elvis costello - needle time Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od elvis costello! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo e od elvis costello i pogledajte koje još pesme imamo od elvis costello u našoj arhivi, kao što je needle time.

ORIGINAL

I wish that I didn't hate you
Least not as much as I do
And squander all my contempt for
A little nothing like you
Liar like you are ten-a-penny
Women would slap you, if you knew any
Sometimes I feel just like committing a crime
I got a suitcase of phony wisdom to dispense
These twenty-seven or so years
You'd think I would have made them some cents
Now they want me fingerprinted
Like I was smuggling drugs
While the government does deals with the most convenient thugs
Sometimes I feel just like committing a crime
It's needle time
I'm trying not to despise you with a passion
That is hard to extinguish
Or maybe I really love you
Although it's hard to distinguish
I wish I could be a little more like a saint is
Forgiving those who trespass against us
Sometimes I feel just like committing a crime
I started talking nonsense, just like I did to begin with
Around the time I tired of those sour English
Sometimes I feel just like committing a crime
It's needle time

PREVOD

Волео бих да те нисам мрзео
Најмање колико ја
И расипати сав мој презир
Мало сличан теби
Лажов као да имаш десет пенија
Жене би вас ошамариле, ако их знате
Понекад ми се учини да починим злочин
Добио сам кофер лажне мудрости
Ових двадесет и седам година
Помислили бисте да бих им зарадио пар центи
Сада желе да узмем отиске прстију
Као да сам шверцовао дрогу
Док се влада бави најприкладнијим насилницима
Понекад ми се учини да починим злочин
Време је за иглу
Покушавам да те не презирем са страшћу
То је тешко угасити
Или те заиста волим
Иако је тешко разликовати
Волео бих да могу бити мало више као светац
Опраштајући онима који преступе против нас
Понекад ми се учини да починим злочин
Почео сам да причам глупости, баш као и за почетак
Отприлике сам се уморио од тих киселих енглеских језика
Понекад ми се учини да починим злочин
Време је за иглу

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com