PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • elvis costello – next time round

Izvođač: elvis costello - Naziv pesme: next time round 

Tekst & Prevod: elvis costello - next time round Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od elvis costello! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo e od elvis costello i pogledajte koje još pesme imamo od elvis costello u našoj arhivi, kao što je next time round.

ORIGINAL

As I stepped out upon the landing my heart was already down the stairs
She's in the bedroom with that boy of hers
Though her face is creased and her eyes seem strange
There's a second-hand emotion on battered forty-five
My tears were never enough to keep that girl alive
Now she seems contrite will she make the change
[Chorus:]
The next time 'round
The next time 'round
You'll be someone else's baby
But I'll be underground
The next time 'round
Then you took two steps forward and then one step on your back
Now it's a future for me and you that I lack
You'll be the one who'll stands out in the dark
Even when you're all dressed in black
[Chorus:]
You've got something I want now
And I've got something I can't hide
I've got too much love for you now
Have you got too much pride
Sometimes I name and number all the things you gave to me
Your elastic love, this velvet-line purgatory
You used to take the breath out of me
Now I think you'll be the death of me
[Chorus:]
You'll be in some sputnik baby
But I'll be underground
The next time 'round

PREVOD

Кад сам изашао на одмориште, моје срце је већ било низ степенице
У спаваћој је соби са тим својим дечаком
Иако јој је лице наборано, а очи јој се чине чудним
Нападаних четрдесет и пет је емоција из друге руке
Моје сузе никад нису биле довољне да ту девојку одржи у животу
Сада се чини скрушена хоће ли направити промену
[Припев:]
Следећи пут 'круг
Следећи пут 'круг
Бићеш туђа беба
Али ја ћу бити под земљом
Следећи пут 'круг
Затим сте направили два корака напред, а затим један корак на леђима
Сад је то будућност за мене и тебе која ми недостаје
Ви ћете бити ти који ће се издвојити у мраку
Чак и кад сте сви обучени у црно
[Припев:]
Сад имаш нешто што желим
И имам нешто што не могу да сакријем
Сад имам превише љубави за тебе
Имате ли превише поноса
Понекад именујем и нумеришем све ствари које сте ми дали
Ваша еластична љубав, ово чистилиште са баршунастом линијом
Некад си ми одузимао дах
Сад мислим да ћеш бити моја смрт
[Припев:]
Бићеш у некој беби спутник
Али ја ћу бити под земљом
Следећи пут 'круг

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com