PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • elvis costello – our little angel

Izvođač: elvis costello - Naziv pesme: our little angel 

Tekst & Prevod: elvis costello - our little angel Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od elvis costello! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo e od elvis costello i pogledajte koje još pesme imamo od elvis costello u našoj arhivi, kao što je our little angel.

ORIGINAL

This is the place where I made my best mistakes
This is the place even angels don't understand
I've seen the disappointment in her face
And the collection of engagement rings on her right hand
She sits alone apart from the crowd
In a white dress she wears like a question mark
Friends speak of her fondly
Enemies just think out loud
You think you're man enough to please her
And you're fool enough to start
But you're not going to do a thing to our little angel
There's nothing you're thinking tonight that tomorrow won't change
Now the cabaret is frozen and the laughter comes in cans
And the lonely hearts club clientele don't know what to do with their hands
You think that you'll be sweet to her but everybody knows
That you're the marshmallow valentine that got stuck on her clothes
And you're not going to do a thing to our little angel
There's nothing you're thinking tonight that tomorrow won't change
So you mix your drinks and words
You make bad jokes you make bad time
The floors are there to walk over
The walls are there to climb
You swear you'll never go back again once you're inside
You're never the bridegroom, she's always the bride
And you're not going to do a thing to our little angel
There's nothing you're thinking tonight that tomorrow won't change
You'll come in a sweetheart and you'll go out a stranger
Well you try to love her but she's so contrary
Like a chainsaw running through a dictionary
So get your mind off the sweet behind of our little angel
You're not going to do a thing
You're not going to do a thing
You're not going to do a thing
To our little angel

PREVOD

Овде сам погрешио најбоље
Ово је место које чак ни анђели не разумеју
Видео сам разочарање на њеном лицу
И колекција вереничких прстенова на њеној десној руци
Она седи сама одвојено од гомиле
У белој хаљини коју носи попут знака питања
Пријатељи о њој нежно говоре
Непријатељи само размишљају наглас
Мислиш да си довољно мушкарац да јој удовољиш
А ти си довољно будала да почнеш
Али ти нећеш учинити ништа са нашим малим анђелом
Не мислите ништа вечерас што се сутра неће променити
Сада је кабаре залеђен, а смех долази у лименкама
А клијентела клуба усамљених срца не зна шта да ради са рукама
Мислиш да ћеш јој бити драг, али сви то знају
Да си ти валентин од белог слеза који се заглавио на њеној одећи
И нећеш учинити ништа са нашим малим анђелом
Не мислите ништа вечерас што се сутра неће променити
Тако мешате своја пића и речи
Ако се лоше нашалите, лоше се проведите
Подови су ту да се прешетају
Зидови су ту да се пењу
Кунеш се да се више никада нећеш вратити кад уђеш унутра
Ти никад ниси младожења, она је увек млада
И нећеш учинити ништа са нашим малим анђелом
Не мислите ништа вечерас што се сутра неће променити
Доћи ћеш у душици, а изаћи ћеш са незнанцем
Па, покушајте да је волите, али она је толико супротна
Као моторна тестера која пролази кроз речник
Зато се склони са слатког иза нашег малог анђела
Нећете учинити ништа
Нећете учинити ништа
Нећете учинити ништа
Нашем малом анђелу

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com