PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • elvis costello – painted from memory

Izvođač: elvis costello - Naziv pesme: painted from memory 

Tekst & Prevod: elvis costello - painted from memory Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od elvis costello! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo e od elvis costello i pogledajte koje još pesme imamo od elvis costello u našoj arhivi, kao što je painted from memory.

ORIGINAL

Such a picture of loveliness
Didn't you notice the resemblance?
Doesn't it look like she could speak?
Those eyes I tried to capture
They are lost to me now forever
They smile for someone else
Funny, how looks can be deceiving
But she`s not easily
Painted from memory
You`d think that I would know by now
Those eyes I tried to capture
They are lost to me now forever
They smile for someone else
And so this had to be
Painted from memory
She is gone, and I must accept it
She is lost to me now
But I can`t look away just yet though
She smiles for someone else
And so this had to be
Painted from memory
Funny, now I can see
How looks can be deceiving
And so this had to be
Painted from memory
Funny, now I can see
How looks can be deceiving

PREVOD

Таква слика љупкости
Нисте приметили сличност?
Зар не изгледа као да би могла да говори?
Те очи које сам покушао да ухватим
Они су за мене сада изгубљени заувек
Смеше се неком другом
Смешно, како изглед може заварати
Али није лако
Осликана по сећању
Помислили бисте да бих до сада знао
Те очи које сам покушао да ухватим
Они су за мене сада изгубљени заувек
Смеше се неком другом
И тако је морало бити
Сликано по сећању
Отишла је и морам то прихватити
Она је за мене сада изгубљена
Али још увек не могу да погледам у страну
Она се смеши неком другом
И тако је морало бити
Сликано по сећању
Смешно, сад видим
Како изглед може заварати
И тако је морало бити
Сликано по сећању
Смешно, сад видим
Како изглед може заварати

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com