PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • elvis costello – poison moon

Izvođač: elvis costello - Naziv pesme: poison moon 

Tekst & Prevod: elvis costello - poison moon Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od elvis costello! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo e od elvis costello i pogledajte koje još pesme imamo od elvis costello u našoj arhivi, kao što je poison moon.

ORIGINAL

Cut loose in a nightmare, cast off in my dreams
If home is anywhere that I can hang my hat
Then it`s coming apart at the seams
My luck is hanging upside down
I try to hold on tight
But money`s rolling out of town
And love slips right out of sight
And these bones, they don`t look so good to me
Jokers talk and they all disagree
One day soon, I will laugh right in the face of the poison moon
You look in the mirror
I`m sorry, but it can`t be replaced
You`re thrown straight out in that cruel parade
Buttoned down and laced
It starts like fascination, it ends up like a trance
You've gotta use your imagination on some of that magazine romance
And these bones--they don`t look so good to me
Jokers talk and they all disagree
One day soon, I will laugh right in the face of the poison moon
One day soon, I will laugh right in the face of the poison moon

PREVOD

Одсечен у ноћној мори, одбачен у мојим сновима
Ако је негде дом, могу да окачим капу
Тада се распада по шавовима
Моја срећа виси наопако
Трудим се да се чврсто држим
Али новац се котрља ван града
И љубав измиче из вида
А ове кости ми не изгледају тако добро
Џокери разговарају и сви се не слажу
Једног дана, насмејаћу се право лице отровног месеца
Погледај се у огледало
Жао ми је, али не може се заменити
Избачени сте право у тој окрутној паради
Закопчано и везано
Почиње као фасцинација, а завршава као транс
Морате искористити своју машту на некој од тих љубавних веза са часописима
А ове кости - не изгледају ми тако добро
Џокери разговарају и сви се не слажу
Једног дана, насмејаћу се право лице отровног месеца
Једног дана, насмејаћу се право лице отровног месеца

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com