PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • elvis costello – some took the words away

Izvođač: elvis costello - Naziv pesme: some took the words away 

Tekst & Prevod: elvis costello - some took the words away Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od elvis costello! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo e od elvis costello i pogledajte koje još pesme imamo od elvis costello u našoj arhivi, kao što je some took the words away.

ORIGINAL

Poor head
Can hardly move my lips for speaking
I said
So, what is this thing I cannot explain?
I'd blame all the thing I feel but can't quite place
Perhaps they're written on my face
Someone took the words away
Why don't you speak up and say what you mean?
Summon my powers of conversation
I talk to myself
I'm fine
When you're around
Then I decline the invitation
It's strange to finally find myself so tongue-tied
A change has come over me
I'm powerless to express
Every thing I know but cannot speak
And if I try my voice will break
Someone took the words away
Someone took the words away

PREVOD

Јадна глава
Једва покрећем усне да говорим
рекао сам
Па, шта је то што не могу да објасним?
Кривила бих све оно што осећам, али не могу сасвим да пласирам
Можда су ми написани на лицу
Неко је одузео речи
Зашто не проговориш и кажеш шта мислиш?
Призови моје моћи разговора
Разговарам са собом
добро сам
Кад си у близини
Тада одбијам позив
Чудно је да се коначно нађем тако језиком
Промена ме је обузела
Немоћан сам да изразим
Све што знам, али не могу да говорим
А ако покушам, глас ће ми се сломити
Неко је одузео речи
Неко је одузео речи

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com