PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • elvis costello – such unlikely lovers

Izvođač: elvis costello - Naziv pesme: such unlikely lovers 

Tekst & Prevod: elvis costello - such unlikely lovers Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od elvis costello! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo e od elvis costello i pogledajte koje još pesme imamo od elvis costello u našoj arhivi, kao što je such unlikely lovers.

ORIGINAL

On a hot city day
When your white shirt turns to grey
That's when she'll arrive
When you look how you feel
Someone steps upon your heel
That's when she will come
Listen now
I'm not saying that there will be violins
But don't be surprised if they appear
Playing in some doorway
Still I can't believe that this is happening
We're such unlikely lovers
Though no one seems to notice as they hurry by
Ask me what I'm thinking, and I won't deny it
Can you believe it's happening?
Can you believe it's happening?
There were no magic spells
You can keep the flowers and bells
They just don't seem right
Can it actually be?
Me and you and you and me
Though we're like day and night
Listen now
I'm not saying that there will be violins
But don't be surprised if they appear
Playing in some doorway
Still I can't believe that this is happening

PREVOD

Врућег градског дана
Кад ти бела кошуља пређе у сиву
Тада ће стићи
Кад погледате како се осећате
Неко вам стане на пету
Тада ће она доћи
Слушајте сада
Не кажем да ће бити виолина
Али немојте се изненадити ако се појаве
Играње на вратима
Ипак не могу да верујем да се то догађа
Ми смо тако мало љубавници
Иако изгледа да нико не примећује док жури
Питајте ме о чему размишљам и нећу то порећи
Можете ли веровати да се то догађа?
Можете ли веровати да се то догађа?
Није било чаробних урока
Можете задржати цвеће и звона
Једноставно не изгледају у реду
Може ли то заиста бити?
Ја и ти и ти и ја
Иако смо као дан и ноћ
Слушајте сада
Не кажем да ће бити виолина
Али немојте се изненадити ако се појаве
Играње на вратима
Ипак не могу да верујем да се то догађа

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com