PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • elvis costello – sulky girl

Izvođač: elvis costello - Naziv pesme: sulky girl 

Tekst & Prevod: elvis costello - sulky girl Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od elvis costello! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo e od elvis costello i pogledajte koje još pesme imamo od elvis costello u našoj arhivi, kao što je sulky girl.

ORIGINAL

She wears a wedding ring her sister lent
To throw them off the scent
Just let them guess, it`s what they expect
Who in the world has bitten her neck?
She`s discovered wearing last night`s dress
The carnal and cunning, she couldn't express
Who do you think she`s trying to impress?
I think you`d better hold your tongue
Although you've never been that strong
I`m sorry to say that I knew all along
You`re no match for that sulky girl
She left her European town
Before she let the family down
She couldn't stand the massacre game
So she dyed her hair and adopted another name
With the evidence of passing out stamped on her hand
She glows in the dark
He thinks she`s from another planet
So I think you`d better hold your tongue
Although you've never been that strong
I`m sorry to say that I knew all along
You`re no match for that sulky girl
Sulky girl
I`m sure you look a picture when you cry
Threatening the silent treatment doesn't qualify
It`s like money in the bank
Your expression is blank
But while the chance appears
You`ll be nearer to tears
Sulky girl
Sulky girl
He said "Hello, my pretty flower"
Just trying out his tycoon power
Avoiding the mirror, her pitying stare
She said "You`re mistaken, your money`s no good in here"
Just some stupid little know-it-all
Who thought she looked easy; he`s not that astute
He`ll pay for the distance
Between cruelty and beauty
I think you`d better hold your tongue
Although you've never been that strong
I`m sorry to say that I knew all along
You`re no match for that sulky girl
I won`t tell you again
What do you gain
By blackening her name
She`s smarter than you
Oh isn't it a shame
You`re gonna lose that sulky girl
Sulky girl
I saw you practicing your blackmail faces
Suddenly you`re talking like a duchess
But you`re still a waitress
I saw through your pretense
But in my defense
There are a few events
I think will spare the censor
Sulky girl
Sulky girl
Sulky girl
Sulky girl

PREVOD

Носи венчани прстен који јој је сестра позајмила
Да их избацим са мириса
Само нека погађају, то је оно што очекују
Ко је то свет угризао за врат?
Открила је да носи синоћњу хаљину
Плесно и лукаво, није могла да изрази
Шта мислите ко покушава да задиви?
Мислим да би било боље да се држиш језика
Иако никада ниси био толико јак
Жао ми је што кажем да сам све време знао
Ниси пар за ту суморну девојку
Напустила је свој европски град
Пре него што је изневерила породицу
Није могла да поднесе игру масакра
Тако је обојила косу и усвојила друго име
Са доказима о несвестици утиснутим на њеној руци
Она светли у мраку
Мисли да је са друге планете
Па мислим да би било боље да се држиш језика
Иако никада ниси био толико јак
Жао ми је што кажем да сам све време знао
Ниси пар за ту суморну девојку
Сулки гирл
Сигуран сам да гледаш слику кад плачеш
Претња тихим третманом не испуњава услове
То је као новац у банци
Израз је празан
Али док се шанса појављује
Бићете ближи сузама
Сулки гирл
Сулки гирл
Рекао је "Здраво, мој лепи цвећу"
Само испробавам његову моћ тајкуна
Избегавајући огледало, њен сажаљевајући поглед
Рекла је "Варате се, ваш новац овде не ваља"
Само нека глупа мала свезнања
Ко је мислио да изгледа лако; он није толико оштроуман
Платиће даљину
Између суровости и лепоте
Мислим да би било боље да се држиш језика
Иако никада ниси био толико јак
Жао ми је што кажем да сам све време знао
Ниси пар за ту суморну девојку
Нећу вам поновити
Шта добијате
Оцрњујући њено име
Паметнија је од тебе
Ма није срамота
Изгубићеш ту суморну девојку
Сулки гирл
Видео сам те како увежбаваш своја уцењивачка лица
Одједном говориш као војвоткиња
Али још увек си конобарица
Видео сам твоју претварање
Али у моју одбрану
Постоји неколико догађаја
Мислим да ћу поштедети цензор
Сулки гирл
Сулки гирл
Сулки гирл
Сулки гирл

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com