PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • elvis costello – the first to leave

Izvođač: elvis costello - Naziv pesme: the first to leave 

Tekst & Prevod: elvis costello - the first to leave Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od elvis costello! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo e od elvis costello i pogledajte koje još pesme imamo od elvis costello u našoj arhivi, kao što je the first to leave.

ORIGINAL

I should open with a kiss
For if you`re reading this
You must have opened up your case
And found this letter where I placed it
In between the silk and lace
There were other clues, like your walking shoes
But I still refused to believe
That you were meant to be the first to leave
Everybody here sends you their love
How can I forget you still walk above
Or
Below
Perhaps you`ll never know this purgatory
We never could agree
There`s a thought, there`s a pause
No time to repent
Eternally yours
In a permanent lent
But if I should give you up
If you`re right and life just stops
And I never see your face again
Then from unearthly pleasures, proud and plain
I shall abstain
Until you realize, my loss is your surprise
Unless you know otherwise
Then don`t grieve
You see I had to be the first to leave

PREVOD

Требао бих отворити пољубац
Јер ако ово читаш
Сигурно сте отворили свој случај
И пронашао ово писмо тамо где сам га ставио
Између свиле и чипке
Било је и других трагова, попут ваших ципела за ходање
Али ипак сам одбио да верујем
Да је требало да први кренете
Сви вам овде шаљу своју љубав
Како да заборавим да још увек ходаш горе
Или
Испод
Можда никада нећете знати ово чистилиште
Никад се нисмо могли сложити
Постоји мисао, постоји пауза
Нема времена за покајање
Вечно твој
У стални зајам
Али ако бих се требао одрећи тебе
Ако си у праву и живот једноставно стане
И никад више не видим твоје лице
Затим од неземаљских ужитака, горд и прост
Суздржаћу се
Док не схватиш, мој губитак је твоје изненађење
Осим ако не знате другачије
Онда не тугуј
Видиш да сам морао да одем први

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com