PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • elvis costello the imposters – song with rose

Izvođač: elvis costello the imposters - Naziv pesme: song with rose 

Tekst & Prevod: elvis costello the imposters - song with rose Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od elvis costello the imposters! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo e od elvis costello the imposters i pogledajte koje još pesme imamo od elvis costello the imposters u našoj arhivi, kao što je song with rose.

ORIGINAL

Between last breaths and first regrets
The days dragged on like cigarettes
In the distance martyrs and martinets
Dally, dancing with the empty silhouettes of threats
So, where but heaven does love end
And where on earth does it begin
It's not the kind of love that is pinned
Like a medal
Or presses pennies in a tin
There is hope, and after that, there is only faith
Love like a wraith
Never made me afraid
Consoled as I was by that shade...
Here lie the roses in the ashes
Deep as the barnacles that cling
Just like a lace that runs through everyone and everything
In that other still forever
In that time before the past
I told myself we'd be together
Can you promise me that it will be eternally?
There is hope, and after that, there is only faith
Love like a wraith
Never made me afraid
Consoled as I was
Consoled as I was
Consoled as I was by that shade.

PREVOD

Између последњих удисаја и првог кајања
Дани су се вукли попут цигарета
У даљини мученици и мартинци
Далли, плешући уз празне силуете претњи
Дакле, где је, али небо, љубав крај?
И где на земљи почиње
Није везана за љубав
Као медаља
Или притисне новчиће у лим
Има наде, а после тога остаје само вера
Љубав као завет
Никад ме није плашио
Утјешен као и ја због те хладовине ...
Овде леже руже у пепелу
Дубоко као штапови који се држе
Баш попут чипке која се провлачи кроз све и свашта
У том другом још заувек
У то време пре прошлости
Рекао сам себи да ћемо бити заједно
Можете ли ми обећати да ће то бити вечно?
Има наде, а после тога остаје само вера
Љубав као завет
Никад ме није плашио
Утјешен какав сам био
Утјешен какав сам био
Утешен као и ја том сенком.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com