PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • elvis costello – the invisible man

Izvođač: elvis costello - Naziv pesme: the invisible man 

Tekst & Prevod: elvis costello - the invisible man Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od elvis costello! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo e od elvis costello i pogledajte koje još pesme imamo od elvis costello u našoj arhivi, kao što je the invisible man.

ORIGINAL

I was committed to life and then commuted to the outskirts
With all the love in the world
Living for thirty minutes at a time with a break in the middle for adverts
But it's a wonderful world within these cinema walls
Where a shower of affection becomes Niagara Falls
And you wish she could step down from the screen to your seat in the stalls
But if stars are only painted on the ceiling above
Then who can you turn to and who do you love
I want to get out while I still can
I want to be like Harry Houdini
Now I'm the invisible man
My head is spinning round faster and faster
Here I stand on the edge of disaster
I'm shattered like a piece of crystal porcelain or alabaster
Crowds surround loudspeakers hanging from the lampposts
Listening to the murder mystery
Meanwhile someone's hiding in the classroom
Forging books of history
Never mind there's a good film showing tonight
Where they hang everyone everybody who can read and write
Oh that could never happen here but then again it might

PREVOD

Била сам посвећена животу, а затим путовала на периферију
Уз сву љубав на свету
Живети по тридесет минута са прекидом у средини за рекламе
Али то је диван свет унутар ових биоскопских зидова
Тамо где пљусак наклоности постаје Нијагарини водопади
А ви бисте волели да она може да се повуче са екрана на ваше место у тезгама
Али ако су звезде насликане само на плафону изнад
Коме се онда можете обратити и кога волите
Желим да изађем док још могу
Желим да будем као Харри Хоудини
Сад сам невидљиви човек
У глави ми се врти све брже и брже
Овде стојим на ивици катастрофе
Разбијен сам као комад кристалног порцелана или алабастера
Мноштво људи окружује звучнике који висе са стубова лампи
Слушајући мистерију убиства
У међувремену се неко скрива у учионици
Ковање историјских књига
Нема везе што се вечерас приказује добар филм
Тамо где вешају све који знају читати и писати
Ох, то се овде никада не би могло догодити, али опет би могло

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com