PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • elvis costello – this house is empty now

Izvođač: elvis costello - Naziv pesme: this house is empty now 

Tekst & Prevod: elvis costello - this house is empty now Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od elvis costello! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo e od elvis costello i pogledajte koje još pesme imamo od elvis costello u našoj arhivi, kao što je this house is empty now.

ORIGINAL

These rooms play tricks upon you
Remember when they were always filled with laughter
But now they're quite deserted
They seem to just echo voices raised in anger
Maybe you will see my face
Reflected there on the pane
In the window up above for long
In broken home
Yet this house is empty now
There's nothing I can do
To make you want to stay
So tell me how am I supposed to live without you
These walls were lined with pictures
Remember the glass we charged in celebration
But now I fill my life up
With all that I can to deaden this sensation
Do you recognize the face
Fixed in that fine silver frame
Were you really so unhappy there
You never said
So this house is empty now
There's nothing I can do to make you want to stay
So tell me how am I supposed to live without you
Oh, if I could just become forgetful
When night seems endless
Does the extinguished candle care
About the darkness
It's funny how the memory
Will bring you so close then make you disappear
Meanwhile all our friends must choose
Who they will favor, who they will lose
Hang the garland high, or close the door
Or throw away the key
This house is empty now
There's no one living here
You have to care about
This house is empty now
There's nothing I can do
To make you want to stay
So tell me how am I supposed to live without you
This house is empty now
This house is empty now
There's nothing I can do
This house is empty now
This house is empty now

PREVOD

Ове собе вас изигравају
Сетите се када су увек били испуњени смехом
Али сада су прилично пусти
Изгледа да само одјекују гласови подигнути у бесу
Можда ћете видети моје лице
Одражава се тамо на окну
У прозор горе горе дуго
У сломљеном дому
Ипак је ова кућа сада празна
Не могу ништа да учиним
Да бих желео да останеш
Па реци ми како бих требало да живим без тебе
Ови зидови били су обложени сликама
Сетите се чаше коју смо напунили на прослави
Али сада испуњавам свој живот
Уз све што могу да умртвим ову сензацију
Препознајеш ли лице
Учвршћен у том фином сребрном оквиру
Да ли сте тамо заиста били тако несрећни
Никад ниси рекао
Дакле, ова кућа је сада празна
Не могу ништа да учиним да пожелиш да останеш
Па реци ми како бих требало да живим без тебе
Ох, кад бих могао да постанем заборављив
Кад се ноћ чини бескрајном
Да ли брига за угашену свећу
О мраку
Смешно је како памћење
Приближиће те онда да нестанеш
У међувремену сви наши пријатељи морају да бирају
Кога ће фаворизовати, кога изгубити
Објесите вијенац високо, или затворите врата
Или баците кључ
Ова кућа је сада празна
Овде нико не живи
Мораш да бринеш
Ова кућа је сада празна
Не могу ништа да учиним
Да бих желео да останеш
Па реци ми како бих требало да живим без тебе
Ова кућа је сада празна
Ова кућа је сада празна
Не могу ништа да учиним
Ова кућа је сада празна
Ова кућа је сада празна

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com