PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • elvis costello – tommy s coming home

Izvođač: elvis costello - Naziv pesme: tommy s coming home 

Tekst & Prevod: elvis costello - tommy s coming home Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od elvis costello! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo e od elvis costello i pogledajte koje još pesme imamo od elvis costello u našoj arhivi, kao što je tommy s coming home.

ORIGINAL

(mccartney/macmanus)
She was counting out the window of the outbound train
All the poles of the telegraph
And the rock-a-bye rhythm in the song of the rails
Couldn't make the sweeper laugh
Down down down so deep
Down down drowning in his sleep
Tommy's coming home again
And a hawk hovered high above a skinny jackrabbit
Pursued by a hungry fox
And a broker awoke her from a fitful slumber
Then consulted his shares and his stocks
Down down down they go
Down down how he'll never know
Tommy's coming home again
And it's almost april fools' day
As he glanced on his paper looking through the veil (? )
He could see she was really upset
As she tucked back the ribbon in a velvet box
As he offered her a cigarette
Down down down she took a drag
Now he's covered in a flag
Tommy's coming home again
And it's almost april fools' day
Almost april fools' day
And the joke's on everyone
He had that premonition
Only dead men dwell upon
But how could he know that only twelve months later
She would wear her skirt up over her knee
And in the very same carriage she'd be flattered with roses
And forget the tears of Picardy
Down down down they flow
Now now now it just don't matter anymore
Tommy made it home again
When it was almost April fools' day
Almost april fools' day
And the joke's on everyone
He had that premonition
Only dead men dwell upon
Tommy's coming home again
Tommy's coming home again
Tommy's coming home

PREVOD

(мццартнеи / мацманус)
Бројила је кроз прозор одлазног воза
Сви стубови телеграфа
И роцк-а-бие ритам у песми шина
Нисам могао насмијати мету
Доље доле тако дубоко
Доле, утапајући се у сну
Томми се враћа кући
И јастреб је лебдео високо изнад мршавог зеца
Гоњена од гладне лисице
И брокер ју је пробудио из снажног сна
Затим је консултовао његове акције и његове акције
Доље доле иду
Доље како никад неће сазнати
Томми се враћа кући
И скоро је дан будала
Док је бацао поглед на свој папир гледајући кроз вео (?)
Видео је да је заиста узнемирена
Док је враћала врпцу у сомотну кутију
Док јој је нудио цигарету
Доље доле повукла се
Сад је покривен заставом
Томми се враћа кући
И скоро је дан будала
Скоро априлски дан будала
А шала је свима
Имао је тај предосећај
Станују само мртви људи
Али како је то могао знати само дванаест месеци касније
Сукњу би носила преко колена
И у истој кочији би јој поласкале руже
И заборави сузе Пикардије
Доље доле теку
Сад сад сад више није важно
Томми се вратио кући
Кад је био скоро први април
Скоро априлски дан будала
А шала је свима
Имао је тај предосећај
Станују само мртви људи
Томми се враћа кући
Томми се враћа кући
Томми се враћа кући

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com