PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • elvis costello – twenty five to twelve

Izvođač: elvis costello - Naziv pesme: twenty five to twelve 

Tekst & Prevod: elvis costello - twenty five to twelve Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od elvis costello! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo e od elvis costello i pogledajte koje još pesme imamo od elvis costello u našoj arhivi, kao što je twenty five to twelve.

ORIGINAL

You say you don't desire me
You only tire me
Now you'll hire me
Expensive care is meaningless
Feeling nothing and caring less
Cut off at the pass
She knows where you're headed
She wants double time
Or a temporary wedding
[Chorus:]
And the lucky girl leads a life of leisure
With forty-five years for seconds of pleasure
The hands on the clock move so precisely
And I only kiss but once or twice
I can't help you now
I can't help myself
'Cause the time's running out
And it's twenty-five to twelve
Crowds surround loudspeakers
On the lampposts
Listening to the murder mystery
Meanwhile someone's in the classroom
Busy forging books on history
Wouldn't give that man my hand
He'd steal my fingers
So the sleuth ends up in stitches
And your urges turn to itches
[Chorus]
I was committed to life
And then commuted to the outskirts
I was living for thirty minutes at a time
With a break in the middle for adverts
See the human furniture
But it's only for show
Now you can look all that you like
But they only let you touch and go
[Chorus]

PREVOD

Кажеш да ме не желиш
Само ме умарате
Сад ћеш ме запослити
Скупа нега је бесмислена
Ништа не осећајући и мање се бринући
Одсечен на превоју
Она зна куда сте кренули
Она жели двоструко време
Или привремено венчање
[Припев:]
А срећна девојка води слободан живот
Са четрдесет пет година за секунде задовољства
Казаљке на сату се тако прецизно померају
И љубим се само једном или двапут
Не могу вам сада помоћи
Не могу си помоћи
Јер време истиче
А двадесет је пет до дванаест
Гужве окружују звучнике
На бандерама
Слушајући мистерију убиства
У међувремену је неко у учионици
Заузет ковањем књига о историји
Не бих пружио руку том човеку
Украо би ми прсте
Дакле, лутка завршава у шавовима
И ваши нагони се окрећу сврабу
[Припев]
Била сам посвећена животу
А онда пребачен на периферију
Живео сам по тридесет минута
Са прекидом у средини за огласе
Погледајте људски намештај
Али то је само за представу
Сада можете гледати све што вам се свиђа
Али дозвољавају вам само да додирнете и одете
[Припев]

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com