PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • elvis costello – welcome to the working week

Izvođač: elvis costello - Naziv pesme: welcome to the working week 

Tekst & Prevod: elvis costello - welcome to the working week Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od elvis costello! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo e od elvis costello i pogledajte koje još pesme imamo od elvis costello u našoj arhivi, kao što je welcome to the working week.

ORIGINAL

Now that your picture's in the paper being rhythmically admired
And you can have anyone that you have ever desired
All you gotta tell me now is why, why, why, why?
Welcome to the working week
Oh, I know it don't thrill you, I hope it don't kill you
Welcome to the working week
You gotta do it till you're through it, so you better get to it
All of your family had to kill to survive
And they're still waitin' for their big day to arrive
But if they knew how I felt, they'd bury me alive
Welcome to the working week
Oh, I know it don't thrill you, I hope it don't kill you
Welcome to the working week
You gotta do it till you're through it, so you better get to it
I hear you sayin', "Hey, the city's alright," when you only read about it in books
Spend all your money gettin' so convinced that you never even bother to look
Sometimes I wonder if we're livin' in the same land
Why d'you want to be my friend when I feel like a juggler running out of hands?
Welcome to the working week
Oh, welcome to the working week

PREVOD

Сад кад се твоја слика у новинама ритмички диви
И можете имати било кога кога сте икада пожелели
Све што ми сада мораш рећи је зашто, зашто, зашто, зашто?
Добродошли у радну недељу
Ох, знам да те то неће одушевити, надам се да те неће убити
Добродошли у радну недељу
Морате то радити док то не прођете, па боље да дођете до тога
Сва ваша породица је морала да убије да би преживела
И још увек чекају да стигне њихов велики дан
Али да знају како се осећам, сахранили би ме живог
Добродошли у радну недељу
Ох, знам да те то неће одушевити, надам се да те неће убити
Добродошли у радну недељу
Морате то радити док то не прођете, па боље да дођете до тога
Чујем како кажете „Хеј, у реду је град“, кад о томе читате само у књигама
Потрошите сав новац тако уверени да се никада и не потрудите да погледате
Понекад се питам да ли живимо у истој земљи
Зашто желиш да ми будеш пријатељ кад се осећам као жонглер који ми остаје без руку?
Добродошли у радну недељу
Ох, добродошли у радну недељу

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com