PREVOD24.COM

Izvođač: elyar fox - Naziv pesme: deja vu 

Tekst & Prevod: elyar fox - deja vu Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od elyar fox! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo e od elyar fox i pogledajte koje još pesme imamo od elyar fox u našoj arhivi, kao što je deja vu.

ORIGINAL

I feel like I've been here before
You just walked in
But I feel so sure
And in my mind, I'm trying to find a reason why I recognise you
I realise I knew you all along
When I saw your face
I lost time and place
When I saw you smile
It made my heart go wild
And when I touched your lips
It wasn't our first kiss
(Yeah)
Man I think I love this girl
Another life, another world
I'm finally finding you
It feels a little like déjà vu
I don't believe in fate but I
feel something in the air so I
Take a breath and take a chance
I know its hard to understand but
Baby hear when I say
I knew it right from when I saw your face
I lost time and place
When I saw you smile
It made my heart go wild
And when I touched your lips
It wasn't our first kiss
(Yeah)
Man I think I love this girl
Another life, another world
I'm finally finding you
It feels a little like déjà vu
(Like deja vu-uuuh)
A little like, a little like (yeah)
A little like, a little like (yeah)
Another life, another life (ohh yeah)
Another life, another life (hey yeah)
When I saw your face
I lost time and place
When I saw you smile
It made my heart go wild
And when I touched your lips
It wasn't our first kiss
(Yeah)
Man I think I love this girl
Another life, another world
I'm finally finding you
It feels a little like déjà vu
(Like deja vu-uuuh)
It feels a little like deja vu

PREVOD

Осећам се као да сам овде већ био
Управо сте ушли
Али осећам се тако сигурно
И у свом уму покушавам да пронађем разлог зашто те препознајем
Схватам да сам те све време познавао
Кад сам ти видео лице
Изгубио сам време и место
Кад сам те видео како се смејеш
Срце ми је подивљало
И кад сам ти додирнуо усне
Није нам то први пољубац
(Да)
Човече, мислим да волим ову девојку
Други живот, други свет
Напокон те проналазим
Осећа се помало као деј ву
Не верујем у судбину, али верујем
осећам нешто у ваздуху па и ја
Удахните и ризикујте
Знам да је то тешко разумети, али
Душо чујеш кад кажем
Знао сам то откад сам ти видео лице
Изгубио сам време и место
Кад сам те видео како се смејеш
Срце ми је подивљало
И кад сам ти додирнуо усне
Није нам то први пољубац
(Да)
Човече, мислим да волим ову девојку
Други живот, други свет
Напокон те проналазим
Осећа се помало као деј ву
(Као деја ву-ууух)
Мало као, мало као (да)
Мало као, мало као (да)
Други живот, други живот (охх да)
Други живот, други живот (хеј да)
Кад сам ти видео лице
Изгубио сам време и место
Кад сам те видео како се смејеш
Срце ми је подивљало
И кад сам ти додирнуо усне
Није нам то први пољубац
(Да)
Човече, мислим да волим ову девојку
Други живот, други свет
Напокон те проналазим
Осећа се помало као деј ву
(Као деја ву-ууух)
Осећа се помало као деја ву

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com