PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • emilie autumn – opheliac outtakes

Izvođač: emilie autumn - Naziv pesme: opheliac outtakes 

Tekst & Prevod: emilie autumn - opheliac outtakes Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od emilie autumn! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo e od emilie autumn i pogledajte koje još pesme imamo od emilie autumn u našoj arhivi, kao što je opheliac outtakes.

ORIGINAL

I'm your Opheliac
I've been so disillusioned
I know you'd take me back
But still I feigned confusion
I couldn't be your friend
My world was too unstable
You might have seen the end
But you were never able
To keep me breathing
As the water rises up again
Before I slip away
You know the games I play
And the words I say
When I want my own way
You know the lies I tell
When you've gone through hell
And I say I can't stay
You know how hard it can be
To keep believing in me
When everything and everyone
Becomes my enemy and when
There's nothing more you can do
I'm gonna blame it on you
It's not the way I want to be
I only hope that in the end you will see
It's the Opheliac in me
It's the Opheliac in me
I'm your Opheliac
My stocking prove my virtues
I'm open to attack
But I don't want to hurt you
Whether I swim or sink
That's no concern of yours now
How could you possibly think
You had the power to know how
To keep me breathing
As the water rises up again
Before I slip away
You know the games I play
And the words I say
When I want my own way
You know the lies I tell
When you've gone through hell
And I say I can't stay
You know how hard it can be
To keep believing in me
When everything and everyone
Becomes my enemy and when
There's nothing more you can do
I'm gonna blame it on you
It's not the way I want to be
I only hope that in the end you will see
It's the Opheliac in me
It's the Opheliac in me
Studies Show...
Intelligent girls are more depressed
Because they know
What the world is really like
Don't think for a beat it makes it better
When you sit her down and tell her
Everything's gonna all right
She knows in society she either is
A devil or an angel with no in between
She speaks in third person
So she can forget that she's me
Doubt thou the stars are fire
Doubt thou the sun doth move
Doubt truth to be a liar
But never doubt
Doubt thou the stars are fire
Doubt thou the sun doth move
Doubt truth to be a liar
But never doubt
Doubt thou the stars are fire
Doubt thou the sun doth move
Doubt truth to be a liar
But never doubt I love
You know the games I play
And the words I say
When I want my own way
You know the lies I tell
When you've gone through hell
And I say I can't stay
You know how hard it can be
To keep believing in me
When everything and everyone
Becomes my enemy and when
There's nothing more you can do
I'm gonna blame it on you
It's not the way I want to be
I only hope that in the end you will see
But never doubt
You know the games I play
And the words I say
When I want my own way
You know the lies I tell
When you've gone through hell
And I say I can't stay
You know how hard it can be
To keep believing in me
When everything and everyone
Becomes my enemy and when
There's nothing more you can do
I'm gonna blame it on you
It's not the way I want to be
I only hope that in the end you will see

PREVOD

Ја сам твој Офелијак
Била сам тако разочарана
Знам да би ме вратио назад
Али ипак сам глумио збуњеност
Не могу ти бити пријатељ
Мој свет је био превише нестабилан
Можда сте видели крај
Али никад ниси могао
Да задржим дисање
Како се вода поново подиже
Пре него што се измакнем
Знате игре које играм
И речи које кажем
Кад пожелим свој начин
Знате лажи које причам
Кад си прошао пакао
И кажем да не могу остати
Знате колико тешко може бити
Да наставим да верујем у мене
Кад све и свакога
Постаје мој непријатељ и када
Не можете више ништа учинити
Кривицу за то
Није онако како желим
Надам се само да ћете на крају видети
То је Офелијак у мени
То је Офелијак у мени
Ја сам твој Офелијак
Моја чарапа доказује моје врлине
Отворен сам за напад
Али не желим да те повредим
Било да пливам или тонем
То се сада не тиче вас
Како сте могли да мислите
Имао си моћ да знаш како
Да ме задржи
Како се вода поново подиже
Пре него што се измакнем
Знате игре које играм
И речи које кажем
Кад пожелим свој начин
Знате лажи које причам
Кад си прошао пакао
И кажем да не могу остати
Знате како то може бити тешко
Да наставим да верујем у мене
Кад све и свакога
Постаје мој непријатељ и када
Не можете више ништа учинити
Кривицу за то
Није онако како желим
Надам се само да ћете на крају видети
То је Офелијак у мени
То је Офелијак у мени
Истраживања су показала...
Интелигентне девојке су више потиштене
Јер они знају
Какав је свет заиста
Немојте мислити да је за један ритам боље
Кад је седнете и кажете јој
Све ће бити у реду
Она зна у друштву или јесте
Ђаво или анђео без међупростора
Говори у трећем лицу
Тако да може заборавити да је то ја
Сумњаш да су звезде ватра
Сумњам да се сунце помера
Сумња у истину да је лажов
Али никад не сумњајте
Сумњаш да су звезде ватра
Сумњам да се сунце помера
Сумња у истину да је лажов
Али никад не сумњајте
Сумњаш да су звезде ватра
Сумњам да се сунце помера
Сумња у истину да је лажов
Али никад не сумњајте да волим
Знате игре које играм
И речи које кажем
Кад пожелим свој начин
Знате лажи које причам
Кад си прошао пакао
И кажем да не могу остати
Знате како то може бити тешко
Да наставим да верујем у мене
Кад све и свакога
Постаје мој непријатељ и када
Не можете више ништа учинити
Кривицу за то
Није онако како желим
Надам се само да ћете на крају видети
Али никад не сумњајте
Знате игре које играм
И речи које кажем
Кад пожелим свој начин
Знате лажи које причам
Кад си прошао пакао
И кажем да не могу остати
Знате колико тешко може бити
Да наставим да верујем у мене
Кад све и свакога
Постаје мој непријатељ и када
Не можете више ништа учинити
Кривицу за то
Није онако како желим
Надам се само да ћете на крају видети

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com