PREVOD24.COM

Izvođač: Emma Marrone - Naziv pesme: Chimera 

Tekst & Prevod: Emma Marrone - Chimera Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Emma Marrone! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo E od Emma Marrone i pogledajte koje još pesme imamo od Emma Marrone u našoj arhivi, kao što je Chimera.

ORIGINAL

Mmmmm
Mmmmm E così
possibile se è tutto qui
se proprio è una rivoluzione
qualcosa di speciale muore
E così
pensare che era tutto un film
le tue parole da copione
non possono più fare male
dimmi perché
che resta di quel che ti ho dato
di tutte le parole
cattive e quelle buone
perché
che resta di quello che è stato
inutile il rimpianto di chi non ha provato E' sempre facile ma non è possibile
lasciarsi e ritrovarsi ancora
è una chimera
è una chimera
che somiglia a te E così
tu ama e io rimango qui
il vento porta via il tuo nome
cancella tutte le parole
E così
ripartirò restando qui
da questo letto da rifare
e mani nuove da sfiorare
dimmi perché
che resta di quel che ti ho dato
di tutte le parole
cattive e quelle buone
perché
che resta di quello che è stato
inutile il rimpianto di chi non ha provato E' sempre facile ma non è possibile
lasciarsi e ritrovarsi ancora
è una chimera
è una chimera
Sembra facile ma non è possibile
guardarsi e ritrovarci ancora
è una chimera
è una chimera
che somiglia a te
che somiglia a te
che somiglia a te, te, te Sembra facile ma non è possibile
lasciarsi e ritrovarsi ancora
è una chimera
è una chimera
che somiglia a te 

PREVOD

Mmmmm
Mmmmm I tako
moguće ako je sve tu
ako je baš jedna revolucija
nešto posebno umire
I tako
misliti da je sve bilo samo film
tvoje reči iz scenarija
ne mogu više boleti
kaži mi zašto
šta ostaje od svega onoga što sam ti dala
od svih reči
zle i one dobre
zašto
šta ostaje od svega onoga što je bilo
beskorisno je žaljenje onoga što nije ni pokušao Uvek je lako ali nije moguće
rastati se i pronaći se ponovo
to je himera
to je himera
koja liči na tebe I tako
ti voli a ja ću ostati ovde
vetar nosi tvoje ime
briše sve reči
I tako
počeću iz početka ostajući ovde
ovaj krevet da namestim
i nove ruke za dodir
kaži mi zašto
šta ostaje od svega onoga što sam ti dala
od svih reči
zle i one dobre
zašto
šta ostaje od svega onoga što je bilo
beskorisno je žaljenje od onoga što nije ni probao Uvek je lako ali nije moguće
rastati se i pronaći se ponovo
to je himera
to je himera
koja liči na tebe
Izgleda lako ali nije moguće
videti se i pronaći se ponovo
to je himera
to je himera
koja liči na tebe
koja liči na tebe
koja liči na tebe, tebe, tebe Izgleda lako ali nije moguće
rastati se i pronaći se ponovo
to je himera
to je himera
koja liči na tebe 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com