PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • Emrah Karaduman – Cevapsız Çınlama

Izvođač: Emrah Karaduman - Naziv pesme: Cevapsız Çınlama 

Tekst & Prevod: Emrah Karaduman - Cevapsız Çınlama Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Emrah Karaduman! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo E od Emrah Karaduman i pogledajte koje još pesme imamo od Emrah Karaduman u našoj arhivi, kao što je Cevapsız Çınlama.

ORIGINAL

Kâğıt kesiğinden daha çok, çok acıtır,
Hemen geçmez öyle vicdanın izi
Aklımda ne varsa, dilimde hepsi
Sağduyum herkesten önce arazi Kulağımda sayısız cevapsız çınlama,
Biri beni mi anıyor, seviyorum sanıyor
Köprüleri yakalı, kaldırıp kenara atalı,
Yüzünü unutalı uzun zaman oluyor Kalbimde kırılmadık yer mi bıraktı?
Yaptığıyla söylediği, nedense, farklı
Mazlumun ahı aheste aheste alınır,
Bırakın kazandım zannetsin zavallı 

PREVOD

Boli više nego posekotina od papira...
Trag svesti smesta ne prolazi
Što na umu, to na drumu je
Moj razum pobeže, pre drugih svih Bezbroj je neodgovorenih poziva
Kad me neko nazove, misli da ga volim
Puno je vremena prošlo otkad zaboravih tvoj lik
Otkada mostove spalih i ostavih postrane Da li je on ostavio neslomljen delić u srcu mom?
On radi suprotno od onog što govori
Kletva potlačenog je mnogo veća
Ma pusti ga, nek siroma' misli da je pobeda njegova 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com