PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • Emrah Karaduman – Nerden Bilecekmiş

Izvođač: Emrah Karaduman - Naziv pesme: Nerden Bilecekmiş 

Tekst & Prevod: Emrah Karaduman - Nerden Bilecekmiş Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Emrah Karaduman! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo E od Emrah Karaduman i pogledajte koje još pesme imamo od Emrah Karaduman u našoj arhivi, kao što je Nerden Bilecekmiş.

ORIGINAL

Ben bu filmi seyretmiştim
Kırık iki kalp ortada kalıyor
Bir yerlerde işitmiştim
Üzülenin ahı kesin tutuyor Zaman aynasıdır her kişinin
Kadere borç ödenmez ki peşin Gururun bir beden gönlüne büyük gelmiş
Sözünden her dönen bir bedel ödermiş
Aşk Leyla’yla Mecnun’u yerle bir etti
O kim ki aşkı nereden bilecekmiş Ben bu filmi seyretmiştim
Kırık iki kalp ortada kalıyor
Bir yerlerde işitmiştim
Üzülenin ahı kesin tutuyor Zaman aynasıdır her kişinin
Kadere borç ödenmez ki peşin Gururun bir beden gönlüne büyük gelmiş
Sözünden her dönen bir bedel ödermiş
Aşk Leyla’yla Mecnun’u yerle bir etti
O kim ki aşkı nereden bilecekmiş 

PREVOD

Ja nisam ovaj film gledala
Po sredi su 2 slomljena srca
Negde sam ovo čula
Osveta onog koji tuguje sigurno će doći Za svakoga vreme je ogledalo
Ne možeš sudbini naplatiti dug Ponos ti je veći od srca
Svako ko ne ispuni obećanje platiće cenu
Ljubav je uništila Lejlu i Medžnuna
Ko je on? Kako bi mogao da zna za ljubav? Ponos ti je veći od srca
Svako ko ne ispuni obećanje platiće cenu
Ljubav je uništila Lejlu i Medžnuna
Ko je on? Kako bi mogao da zna za ljubav? Ja nisam ovaj film gledala
Po sredi su 2 slomljena srca
Negde sam ovo čula
Osveta onog koji tuguje sigurno će doći Za svakoga vreme je ogledalo
Ne možeš sudbini naplatiti dug Ponos ti je veći od srca
Svako ko ne ispuni obećanje platiće cenu
Ljubav je uništila Lejlu i Medžnuna
Ko je on? Kako bi mogao da zna za ljubav? Ponos ti je veći od srca
Svako ko ne ispuni obećanje platiće cenu
Ljubav je uništila Lejlu i Medžnuna
Ko je on? Kako bi mogao da zna za ljubav? Ponos ti je veći od srca
Svako ko ne ispuni obećanje platiće cenu
Ljubav je uništila Lejlu i Medžnuna
Ko je on? Kako bi mogao da zna za ljubav? Ponos ti je veći od srca
Svako ko ne ispuni obećanje platiće cenu
Ljubav je uništila Lejlu i Medžnuna
Ko je on? Kako bi mogao da zna za ljubav? 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com