PREVOD24.COM

Izvođač: Emre Aydın - Naziv pesme: Eyvah 

Tekst & Prevod: Emre Aydın - Eyvah Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Emre Aydın! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo E od Emre Aydın i pogledajte koje još pesme imamo od Emre Aydın u našoj arhivi, kao što je Eyvah.

ORIGINAL

Bıraktım cümleleri, iyi ol artık diye,
Daha fazla kısalmasın gündüzler diye,
Yalan değil bittim ben de, paramparça kalbim,
Ve söz verdim, çıkmam yoluna.
Ama çok zor dayanmak,
Saat sabah beş ise,
Bıkmışsan ve İstanbul’daysan,
Beni yakan İstanbul’daysan. içimde deprem yine, eyvah!
Halim yok hiç artık eyvah, eyvah!
Düşüyor sustuklarım gözlerimden, yine eyvah!
Haberin yok yine, eyvah! 

PREVOD

Ostavio sam reči, da bi opet bila dobro
Da se dani više ne bi skraćivali
Nije laž, i ja sam gotov, srce mi je slomljeno
I obećao sam, nisam ti preprečio put
Ali teško je izdržati ako je 5 ujutru
Ako se umoriš i ako si u Istanbulu
U istom onom Istanbulu koji me je spalio U meni je opet zemljotres, teško meni
Više ne mogu da izdržim, teško meni
Opet iz mojih očiju pada tišina, teško meni
Opet nema vesti o tebi, teško meni 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com