PREVOD24.COM

Izvođač: Emre Aydın - Naziv pesme: Hoşçakal 

Tekst & Prevod: Emre Aydın - Hoşçakal Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Emre Aydın! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo E od Emre Aydın i pogledajte koje još pesme imamo od Emre Aydın u našoj arhivi, kao što je Hoşçakal.

ORIGINAL

Sen hiç görmedin
Su vermeye benzedik
Plastik çiçeklere
Hiç görmedin Sen hiç görmedin
Dans ettik durmadan
Kırık camlar üstünde  Sen öyle
Sana benzeyen her şey gibi
Erirken avuçlarında ben
Unutuyorum Hoşçakal
Olacaklar sensiz olsun
Daha durmam boşluklarında ben
Unutuyorum Sen hiç görmedin
Baştan böyle yazılmış
Yok kimsesi kimsenin
Hiç kimsenin ... Sen hiç görmedin
Sonu baştan yazılmış
Bitti,bitti ,bitti kelimelerim Sen öyle
Sana benzeyen her şey gibi
Erirken avuçlarında
Ben unutuyorum Hoşçakal
Olacaklar sensiz olsun
Daha durmam boşluklarında ben
Unutuyorum 

PREVOD

Ti nikada nisi videla
Da bili smo poput zalivenog
plastičnog cveća
Nisi videla Ti nikada nisi videla
Da mi smo uvek stalno plesali
na slomljenim staklima. Tebe, a onda
i sve što podseća na tebe
i to da sam se topio na tvojim rukama
Zaboravljam Zbogom
Sve što će biti biće bez tebe,
neću više ostati u tvojoj praznini.
Zaboravljam. Ti nikada nisi videla
Da je ovo naša sudbina napisana još na početku,
Niko nikome ne pripada
nikada nikome... Ti nikada videla nisi
Kraj je zapisan još na početku
kraj, kraj, završio sam sa pričom. Tebe, a onda
i sve što podseća na tebe
i to da sam se topio na tvojim rukama
Zaboravljam Zbogom
Sve što će biti biće bez tebe,
neću više ostati u tvojoj praznini.
Zaboravljam. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com