PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • Emre Aydın – Ölüm Kalım Meselesi

Izvođač: Emre Aydın - Naziv pesme: Ölüm Kalım Meselesi 

Tekst & Prevod: Emre Aydın - Ölüm Kalım Meselesi Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Emre Aydın! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo E od Emre Aydın i pogledajte koje još pesme imamo od Emre Aydın u našoj arhivi, kao što je Ölüm Kalım Meselesi.

ORIGINAL

Ah sen bir ölüm kalım meselesi…
Bir ölüm kalım meselesi…
Bir ölüm kalım meselesiydin,
Uzak dursun. Yok yetmiyor bir veda onca zamana
Söz geçmiyor kalbe onsuz olmuyor
Yok bitmiyor öyle bir tek sözünle
Aşk yetmiyor gidene her yol bahane Anlamalıydım belki, görmeliydim aşk bitti
Zorladım mı kalmaya geç anladım bağışla Ah ben mühürlü kapıların müdavimi
Sessizliğinin dinleyeni
Hiç gelmeyenin bekleyeniydim öyle olsun Ah sen bir ölüm kalım meselesi…
Bir ölüm kalım meselesi…
Bir ölüm kalım meselesiydin,
Uzak dursun Yok yetmiyor bir veda onca zamana
Söz geçmiyor kalbe onsuz olmuyor
Yok bitmiyor öyle bir tek sözünle
Aşk yetmiyor gidene her yol bahane Anlamalıydım belki, görmeliydim aşk bitti
Zorladım mı kalmaya geç anladım bağışla Ah sen virane hayallerin sebebi
Çıkmaz yolların gölgesi
Bir ölüm kalım meselesiydin,
Uzak dursun Ah sen bir ölüm kalım meselesi…
Bir ölüm kalım meselesi…
Bir ölüm kalım meselesiydin,
Uzak dursun. 

PREVOD

Ah ti si bio jedan problem života i smrti
Jedan problem života i smrti
Jedan problem života i smrti
Drži se podalje od mene Jedno zbogom nakon ovoliko vremena nije dovoljno
Reči ne dolaze do srca, ne može srce bez njega
Ne, ne može da se završi tek tako s jednom rečju
Za onog koji odlazi ljubav nije dovoljna, svaki put je izgovor Možda je trebalo da shvatim, da vidim da se ljubav istrošila
Da li sam te terao da ostaneš? Kasno sam shvatio
Oprosti Ah ti redovni posetioče mojih zapečaćenih vrata
Bila sam ona koja je tvoju tišinu slušala
Koja je čekala iako nikad doći nećeš
Nek bude tako Ah ti si bio jedan problem života i smrti
Jedan problem života i smrti
Jedan problem života i smrti
Drži se podalje od mene Jedno zbogom nakon ovoliko vremena nije dovoljno
Reči ne dolaze do srca, ne može srce bez nje
Ne, ne može da se završi tek tako s jednom rečju
Za onog koji odlazi ljubav nije dovoljna, svaki put je izgovor Možda je trebalo da shvatim, da vidim da se ljubav istrošila
Da li sam te terala ja da ostaneš? Kasno sam shvatila
Oprosti Ah ti, koji si razlog srušenih snova
Seko ćorsokaka
Bio si jedan problem života i smrti
Drži se podalje od mene Ah ti si bio jedan problem života i smrti
Jedan problem života i smrti
Jedan problem života i smrti
Drži se podalje od mene Ah ti si bio jedan problem života i smrti
Jedan problem života i smrti
Jedan problem života i smrti
Drži se podalje od mene 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com