PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • Enrique Iglesias – Contigo

Izvođač: Enrique Iglesias - Naziv pesme: Contigo 

Tekst & Prevod: Enrique Iglesias - Contigo Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Enrique Iglesias! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo E od Enrique Iglesias i pogledajte koje još pesme imamo od Enrique Iglesias u našoj arhivi, kao što je Contigo.

ORIGINAL

Ay como extrano
de la forma que acaricias mi cuerpo
Ay como te siento por dentro!
Ay como extrano
aquel amor de dos seres humanos,
y mil locuras que inventamos Ay como extrano
tus gestos tus complejos
tus manos
tu sabes que yo siempre
te entendia.
Ay como extrano
cuando me preguntas si te quiero,
y yo te digo: Contigo
yo me siento como el sol en el cielo.
Contigo
el universo me parece pequeno.
Contigo
hasta la calma se convierte en deseo.
Contigo
me doy cuenta de la suerte que tengo.
Contigo
los minutos se separan del tiempo.
Contigo
hasta lo malo se convierte en lo bueno. Contigo
yo me siento como el sol en el cielo.
Contigo
el universo me parece pequeno.
Contigo
hasta la calma se convierte en deseo.
Contigo
me doy cuenta de la suerte que tengo.
Contigo
los minutos se separan del tiempo.
Contigo
hasta lo malo se convierte en lo bueno. Ay como extrano
tus ojos que iluminan mi vida
con sus miradas encendidas.
Ay como extrano
estar contigo sin hacer nada
o contemplando madrugadas. Ay como extrano
las cosas que al oido me decias.
Tus labios eran poesia
Ay como extrano
cuando me preguntas si te quiero
y yo te digo: Contigo
yo me siento como el sol en el cielo.
Contigo
el universo me parece pequeno.
Contigo
hasta la calma se convierte en deseo.
Contigo
me doy cuenta de la suerte que tengo.
Contigo
los minutos se separan del tiempo.
Contigo
hasta lo malo se convierte en lo bueno. 

PREVOD

Aj kako je čudan
način na koji miluje moje telo,
Aj kako te osećam unutra!
Aj kako je čudna
ova ljubav dvoje ljudskih bića
i hiljade ludosti koje smo izmislili Aj kako su čudni
tvoji postupci tvoji komlpeksi
tvoje ruke
ti znaš da te ja uvek
razumem.
Aj kako je čudno
kada me pitaš da li te volim,
i ja ti kažem: S tobom
ja se osećam kao Sunce na nebu.
S tobom
univerzum mi se čini malim.
S tobom
dok se tišina pretvara u želju.
S tobom
shvatam koliko sam srećan.
S tobom
minuti se odvajaju od vremena.
S tobom
dok se loše pretvara u dobro. S tobom
ja se osećam kao Sunce na nebu.
S tobom
univerzum mi se čini malim.
S tobom
dok se tišina pretvara u želju.
S tobom
shvatam koliko sam srećan.
S tobom
minuti se odvajaju od vremena.
S tobom
dok se loše pretvara u dobro. Aj kako su čudne
tvoje oči koje obasjavaju moj život
sa svojim osvetljenim pogledima
Aj kako je čudno
biti s tobom i ne raditi ništa
posmatrajući zoru. Aj kako su čudne
stvari koje čujem da mi pričaš.
Tvoje usne su poezija.
Aj kako je čudno
kada me pitaš da li te volim
i ja ti kažem: S tobom
ja se osećam kao Sunce na nebu.
S tobom
univerzum mi se čini malim.
S tobom
dok se tišina pretvara u želju.
S tobom
shvatam koliko sam srećan.
S tobom
minuti se odvajaju od vremena.
S tobom
dok se loše pretvara u dobro. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com