PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • Enrique Iglesias – Enamorado por primera vez

Izvođač: Enrique Iglesias - Naziv pesme: Enamorado por primera vez 

Tekst & Prevod: Enrique Iglesias - Enamorado por primera vez Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Enrique Iglesias! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo E od Enrique Iglesias i pogledajte koje još pesme imamo od Enrique Iglesias u našoj arhivi, kao što je Enamorado por primera vez.

ORIGINAL

Cuanto silencio
En esta vieja habitación
Desde que te fuiste
De mi vida
Sigo esperando
Que el viento sople
A mi favor
Y que traiga de vuelta
La pasion que se robó Y cuantos momentos
Que vivimos tú y yo
Y quién lo diría
Que esto acabaría
Pero sigo insistiendo
Que todo tiene solución
Hasta un ciego vería
Que marcharte fue un error Porque tú
Eres solo para mí
Una mirada y ya caí
Enamorado por primera vez Yo solo vivo para ti
Desde el momento que te vi
Enamorado por primera vez Cuantas promesas
Han quedado sin cumplir
Se han convertido en sueños
Sin un fin
Pero sigo insistiendo
Que algún día volverás
Y que traeras de vuelta
Nuestra felicidad Y cuantos momentos
Que vivimos tú y yo
Y quién lo diría
Que esto acabaría
Pero sigo insistiendo
Que todo tiene solución
Hasta un ciego vería
Que marcharte fue un error Porque tú
Eres solo para mí
Una mirada y ya caí
Enamorado por primera vez Yo solo vivo para ti
Desde el momento que te vi
Enamorado por primera vez Tú eres solo para mí
Una mirada y ya caí
Enamorado por primera vez Yo solo vivo para ti
Desde el momento que te vi
Enamorado por primera vez Enamorado por primera vez 

PREVOD

Колико тишине,
У овој старој соби
Од када си отишла
Из мог живота.
Настављам се надати
Да ће ветар дувати
У моју корист.
И да врати
Украдену страст.  И колико тренутака
Које смо ти и ја преживели.
И ко би рекао
Да ће се ово завршити.
Али настављам инсистирати
Да све има решење.
Чак би и слеп човек видео
Да је напуштање грешка.  Зато што си ти
Само за мене.
Један поглед и већ сам пао,
Заљубљен по први пут.  Живим само за тебе,
Од тренутка када сам те угледао,
Заљубљен по први пут.  Колика обећања
Нису испуњена?
Претворена у снове,
Без краја.
Али настављам инсистирати
Да ћеш се једног дана вратити.
И да ћеш вратити
Нашу срећу.  И колико тренутака
Које смо ти и ја преживели.
И ко би рекао
Да ће се ово завршити.
Али настављам инсистирати
Да све има решење.
Чак би и слеп човек видео
Да је напуштање грешка.  Зато што си ти
Само за мене.
Један поглед и већ сам пао,
Заљубљен по први пут.  Живим само за тебе,
Од тренутка када сам те угледао,
Заљубљен по први пут.  Ти си само за мене.
Један поглед и већ сам пао,
Заљубљен по први пут.  Живим само за тебе,
Од тренутка када сам те угледао,
Заљубљен по први пут.  Заљубљен по први пут. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com