PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • Enrique Iglesias – Falta Tanto Amor

Izvođač: Enrique Iglesias - Naziv pesme: Falta Tanto Amor 

Tekst & Prevod: Enrique Iglesias - Falta Tanto Amor Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Enrique Iglesias! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo E od Enrique Iglesias i pogledajte koje još pesme imamo od Enrique Iglesias u našoj arhivi, kao što je Falta Tanto Amor.

ORIGINAL

Dime, ¿quién es?
No me puedes mentir,
te has enamorado de él,
no lo quieres decir.
¿Adónde fue,
que te hizo sentir?
Dime, ¿qué te pudo dar,
que yo no te di?
¿Qué puedo hacer
si todo ha terminado?
¿Qué puedo hacer
si me has abandonado? Falta tanto amor entre tú y yo,
ya me has olvidado.
No, falta tanto amor entre tú y yo,
y otro has encontrado.
¡No, no, no, no!
Falta tanto amor entre tú y yo,
ya me has olvidado.
No, falta tanto amor entre tú y yo,
y otro has encontrado.
¡No, no, no, no! Dime, ¿quién es?
Ya no puedes fingir,
esas lágrimas que caen1
no son para mí.2
¿Adónde fue,
que te hizo sentir?
Dime, ¿qué te pudo dar,
que yo no te di?
¿Qué puedo hacer
si ya lo has decidido?
¿Qué puedo hacer
si todo está perdido? Falta tanto amor entre tú y yo,
ya me has olvidado.
No, falta tanto amor entre tú y yo,
y otro has encontrado.
¡No, no, no, no!
Falta tanto amor entre tú y yo,
ya me has olvidado.
No, falta tanto amor entre tú y yo,
y otro has encontrado.
¡No, no, no, no!
Falta tanto amor entre tú y yo,
ya me has olvidado.
No, falta tanto amor entre tú y yo,
y otro has encontrado. 

PREVOD

Reci mi ko je on
Ne možeš me lagati
Zaljubila si se u njega
Ne želiš da priznaš
Gde je nestalo?
Šta si osetila zbog njega?
Reci mi šta mogu da ti dam
A da ti nisam već dao
Šta mogu da uradim
Kada se sve završilo?
Šta mogu da uradim
Kada si me napustila? Između nas dvoje nedostaje toliko ljubavi
Već si me zaboravila
Ne, između nas dvoje nedostaje toliko ljubavi
I drugog si našla
Ne, ne, ne, ne!
Između nas dvoje nedostaje toliko ljubavi
Već si me zaboravila
Ne, između nas dvoje nedostaje toliko ljubavi
I drugog si našla
Ne, ne, ne, ne! Reci mi ko je on
I ne možeš da se pretvaraš
Te suze što padaju
Nisu za mene
Gde je nestalo_
Šta si osetila zbog njega?
Reci mi šta mogu da ti dam
A da ti nisam već dao
Šta mogu da uradim
Kada si već odlučila?
Šta mogu da uradim
Kada je sve izgubljeno? Između nas dvoje nedostaje toliko ljubavi
Već si me zaboravila
Ne, između nas dvoje nedostaje toliko ljubavi
I drugog si našla
Ne, ne, ne, ne!
Između nas dvoje nedostaje toliko ljubavi
Već si me zaboravila
Ne, između nas dvoje nedostaje toliko ljubavi
I drugog si našla
Ne, ne, ne, ne!
Između nas dvoje nedostaje toliko ljubavi
Već si me zaboravila
Ne, između nas dvoje nedostaje toliko ljubavi
I drugog si našla 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com