PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • eric carmen – i don t know what i want

Izvođač: eric carmen - Naziv pesme: i don t know what i want 

Tekst & Prevod: eric carmen - i don t know what i want Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od eric carmen! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo e od eric carmen i pogledajte koje još pesme imamo od eric carmen u našoj arhivi, kao što je i don t know what i want.

ORIGINAL

(eric carmen)
My old man says success is the measure
Maybe so but I don't need the pressure
Not right now cause I got enough
Teachers tell me I don't lack the brains
Ask if I'm under some kind of strain
Well that's too much and I really can't take it
They all say that I'm not getting younger
And I'd better make up my mind
Man, you'd think I was committin' some kinda crime
'cause I don't know what I want
I don't know what I want
I don't know what I want
But I want it now
When I talk they just don't wanna listen
The they push me to make some decisions
I can't wait and they wonder why
Everyone says I've got no direction
They want me sent to a house of correction
That's too much when I really can't take it
When I try to relieve my frustration
Seems like nothing I can do is right
My mind is aching and I'm sick of being so uptight
'cause I don't know what I want
I don't know what I want
I don't know what I want
But I want it now
All my life they complained that I'm just a dreamer
But I can't make a move when they wound my pride
When they say it must stop they push and pull me
I don't know what to do
And it's like I'm just talking through a cell door
Some one give me a clue
'cause I don't know what I want
I don't know what I want
I don't know what I want
But I want it now
I want it now
Oh, give it to me
Oh, yeah

PREVOD

(Ериц Цармен)
Мој стари каже да је успех мерило
Можда и јесте, али не треба ми притисак
Не сада јер имам довољно
Учитељи ми кажу да ми не недостаје мозга
Питајте да ли сам под неким напором
Па то је превише и стварно не могу да поднесем
Сви кажу да не постајем млађи
И боље да се одлучим
Човече, ти би помислио да сам починио некакав злочин
јер не знам шта желим
Не знам шта желим
Не знам шта желим
Али ја то желим сада
Кад причам, они једноставно не желе да слушају
Они ме гурају да донесем неке одлуке
Једва чекам и питају се зашто
Сви кажу да немам смер
Желе да ме пошаљу у поправну кућу
То је превише кад заиста не могу да поднесем
Када покушам да ублажим фрустрацију
Изгледа да ништа што могу учинити није исправно
Ум ме боли и мука ми је од тога што сам толико напета
јер не знам шта желим
Не знам шта желим
Не знам шта желим
Али ја то желим сада
Читав живот су се жалили да сам само сањар
Али не могу да се померим кад ми нанесу понос
Кад кажу да то мора престати, гурају ме и вуку
Не знам шта да радим
И то је као да само причам кроз врата ћелије
Неко ће ми дати траг
јер не знам шта желим
Не знам шта желим
Не знам шта желим
Али ја то желим сада
Желим то сада
Ох, дај ми то
Ох да

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com