PREVOD24.COM

Izvođač: Erkin Koray - Naziv pesme: Sevince 

Tekst & Prevod: Erkin Koray - Sevince Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Erkin Koray! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo E od Erkin Koray i pogledajte koje još pesme imamo od Erkin Koray u našoj arhivi, kao što je Sevince.

ORIGINAL

Sevince,
Sevince,
Sevince durma durma koş ardından,
Zaman yoktur git aşkı iste ondan,
Sevince tüm insanlar bir başka,
Durma dostum sen de yer ver aşka,
Sevmek bil ki doğmaktır yeni baştan,
Aşık oldum galiba yavaştan,
Ooo sevince,
Ooo sevince..  Öyle bir yol tutmuşum ki sorma
İnandım ki sevince vardır dünya
Sevincedir günlerin bir başka
Durma dostum sen de yer ver aşka
Sevmek bil ki doğmaktır yeni baştan
Aşık oldum galiba yavaştan
Ooo sevince,
Ooo sevince... ooo,
Olacak mıydım ben bu halde?
Olacak mıydım ben bu halde?
Sevince tüm insanlar bir başka
Durma dostum sen de yer ver aşka
Sevmek bil ki doğmaktır yeni baştan
Eriyorum galiba yavaştan
Ooo sevince,
Ooo sevince,
Ooo sevince... 

PREVOD

Kad zavoliš,
Kad zavoliš,
Kad zavoliš, ne prestaj, idi i traži joj da te voli,
Vremana nema, idi i traži joj da te voli.
Kad zavole, ljudi se menjaju,
Ne prestaj prijatelju, nađi malo vremena da voliš.
Znaj: voleti, to je ponovo se roditi.
Mislim da sam se polako zaljubio.
Ohh kad zavoliš,
Ohh kad zavoliš.... Ne pitaj me šta radim, nekako živim.
Čini mi se da svet postoji, samo kad se voli.
Dani ti se menjaju kad voliš,
Ne prestaj prijatelju, nađi malo vremena da voliš.
Znaj: voleti, to je ponovo se roditi.
Mislim da sam se polako zaljubio.
Ohh kad zavoliš,
Ohh kad zavoliš... Oooo Pogledaj me, kada sam ja postao ovakav?
Kada sam ja postao ovakav?
To je zato što, kad ljudi zavole, menjaju se.
Ne prestaj prijatelju, nađi malo vremena da voliš.
Znaj: voleti, to je ponovo se roditi.
Čini mi se da se i ja polako topim.
Ohh kad zavoliš,
Ohh kad zavoliš,
Ohh kad zavoliš... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com