PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • Ernesto Lecuona ( Ernesto Sixto de la Asunción Lecuona Casado) – Damisela encantadora

Izvođač: Ernesto Lecuona ( Ernesto Sixto de la Asunción Lecuona Casado) - Naziv pesme: Damisela encantadora 

Tekst & Prevod: Ernesto Lecuona ( Ernesto Sixto de la Asunción Lecuona Casado) - Damisela encantadora Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Ernesto Lecuona ( Ernesto Sixto de la Asunción Lecuona Casado)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo E od Ernesto Lecuona ( Ernesto Sixto de la Asunción Lecuona Casado) i pogledajte koje još pesme imamo od Ernesto Lecuona ( Ernesto Sixto de la Asunción Lecuona Casado) u našoj arhivi, kao što je Damisela encantadora.

ORIGINAL

Por tus ojazos negros,
llenos de amor.
Por tu boquita roja,
que es una flor.
Por tu cuerpo de palmera,
lindo y gentil,
se muere mi corazón.  Si me quisieras,
figurina de abril,
mi vida entera
yo te daría a ti.
Si tus labios rojos
yo pudiera besar,
moriría de amor.  Damisela encatadora,
damisela por ti yo muero.
Si me miras, si me besas,
damisela serás mi amor.  Cuando a mí los galanes,
sin distinción,
me dedican requiebros
con gran pasión,
con mi aire de princesa,
bello y juncal,
les destrozo el corazón.  Si yo te diera
mis caricias de amor,
tu vida entera
se abrasará de ardor,
y mis labios rojos
tú pudieras besar
sabrías qué es amor. 

PREVOD

За твоје очи црне,
пуне љубави.
За твојe усне црвене,
што су као цвет.
За твоје тело витко палмино,
лепо и нежно,
моје срце мре. Ako ме волиш,
лутко априлска,
цео мој живот
даћу ти ја.
Да твоје усне црвене
пољубити могу ја,
умро би од љубави. Лeпотице заносна
Лепотице за тобом умирем ја
Погледај ме , пољуби ме,
Лепотице моја љубав бићеш ти. Када удварачима,
свима без разлике,
комплименте делиш
са великом страшћу,
на свој начин принцезо,
заносно и лепо ,
срце ми уништаваш. Кад бих ти дао
моју љубав нежну,
твој би живот цео
ватреним жаром горео,
и моје усне црвене
могла би љубити
шта је љубав сазнала би. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com