PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • eros ramazzotti – con gli occhi di un bambino

Izvođač: eros ramazzotti - Naziv pesme: con gli occhi di un bambino 

Tekst & Prevod: eros ramazzotti - con gli occhi di un bambino Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od eros ramazzotti! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo e od eros ramazzotti i pogledajte koje još pesme imamo od eros ramazzotti u našoj arhivi, kao što je con gli occhi di un bambino.

ORIGINAL

Il mondo visto con gli occhi di un bambino
È un grande circo
In un giorno pieno si sereno
Ed è così che guardo te
Con quella stessa intensità
E con il viso acceso di curiosità
E mi ricordo un magico natale
Il nuovo gioco
Che quasi non volevo toccare
Ed è così che vedo te
E con la stessa meraviglia
Ho spalancato il mio
Sguardo su di te
Io, io sai, non parlo molto
Ma I miei occhi, il mio volto
Dicono le cose che nessuna voce può spiegare
Se capisci mi conosci
E potrai trovarmi meglio
Nelle mie infinite solitudini
Se voglio un po' nascondermi
Distendermi
Capelli d'oro passava ogni mattina
E avevo dentro
Un tuono mai sentito prima
Ed è così che sento te
Con quell'identica poesia
Con quell'ingenuita
Che ancora è un poco mia
Io, io sai, non parlo molto
Io se mai, se vuoi, ti ascolto
Dimmi le parole che coi miei silenzi van d'accordo
Se capisco, ti conosco
E saprò trovarti quando
Dalle mie profonde solitudini riemergo
Per un attimo
Un attimo
Se mi capisci, già mi conosci
E potrai trovarmi meglio
Nelle mie infinite solitudini
Se voglio un po' nascondermi
Distendermi
Proteggermi

PREVOD

Свет виђен очима детета
ДО?? велики циркус
Пуног дана је јасно
И тако те гледам
Са тим истим интензитетом
И са лицем осветљеним радозналошћу
И сећам се магичног Божића
Нова игра
Готово да нисам желео да додирнем
И тако те видим
И са истим чудом
Широм сам отворио свој
Погледај се
Ја, знате, не причам пуно
Али моје очи, моје лице
Кажу ствари које ниједан глас не може објаснити
Ако разумете, знате ме
И можеш ме наћи боље
У мојим бесконачним усамљености
Ако желим мало да се сакријем
Опустити
Златна коса пролазила је свако јутро
И имао сам унутра
Гром се никада није чуо
И тако се осећам према теби
Са том идентичном песмом
С том домишљатошћу
Што је још увек мало моје
Ја, знате, не причам пуно
Ако икада, ако желите, слушам вас
Реци ми речи које се слажу са мојим ћутањем
Ако разумем, знам те
И знаћу када да те нађем
Из својих дубоких усамљености поново израњам
За тренутак
Тренутак
Ако ме разумете, већ ме знате
И можеш ме наћи боље
У мојим бесконачним усамљености
Ако желим мало да се сакријем
Опустити
Заштити ме

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com