PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • eros ramazzotti – dolce barbara

Izvođač: eros ramazzotti - Naziv pesme: dolce barbara 

Tekst & Prevod: eros ramazzotti - dolce barbara Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od eros ramazzotti! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo e od eros ramazzotti i pogledajte koje još pesme imamo od eros ramazzotti u našoj arhivi, kao što je dolce barbara.

ORIGINAL

Sul davanzale di un tramonto dietro le foschie
Si affacciano sporgendosi le mie malinconie
Stasera dolce amica mia io sto pensando a te
A te che forse stai sentendo me
Sul davanzale di un tramonto profumano foschie
Lo sai che non è facile trovare le parole
Trovar la porta giusta per uscire da un dolore
Lo sai che umanamente ci si chiede ma perché
È capitato questo proprio a te
Che in ogni senso lascia rabbia e vuoti che non so riempire
Sul davanzale di un tramonto gridano foschie
Così ti voglio ricordare
Così tu vivi dentro me
Così mi piace immaginare
Che tu ci sei, sei sempre qui
Perché ci sei
Spero che, spero tanto possa essere così
I miei pensieri dicono di sì
I miei pensieri dicono
Lo so che dove sei non hai bisogno più di me
Ma sono io che adesso cerco te
Perché vorrei capire e non ci arrivano le forze mie
Sul davanzale di un tramonto scendono foschie

PREVOD

На прозорској дасци заласка сунца иза магле
Моја меланхолија гледа напоље
Вечерас, мој драги пријатељу, мислим на тебе
Вама који ме можда осећате
На прозорској дасци заласка сунца мирише магла
Знате да није лако пронаћи речи
Нађите права врата да бисте се извукли из бола
Знате да се човек људски пита, али зашто
ДО?? ово ти се десило
Што у сваком смислу оставља бес и празнине које не могу да попуним
На прагу заласка сунца вриште магле
Тако да желим да вас подсетим
Значи, живиш у мени
Тако да волим да замишљам
Да си ту, увек си овде
Зашто си тамо?
Надам се да, заиста се надам да може бити тако
Моје мисли кажу да
Моје мисли кажу
Знам где си ти више ти нисам потребан
Али ја сам тај који те сада тражим
Јер бих волео да разумем и моја снага не допире до нас
Магла се спушта на прозорску даску заласка сунца

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com