PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) – L’orizzonte

Izvođač: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) - Naziv pesme: L'orizzonte 

Tekst & Prevod: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) - L'orizzonte Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo E od Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) i pogledajte koje još pesme imamo od Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) u našoj arhivi, kao što je L'orizzonte.

ORIGINAL

io ti mentirei
se dicessi che
per amore
non ho pianto mai...
e sincero non sarei
se negassi che anch’io
più di un cuore
l'ho ferito sai oggi il vento che
ha infuriato dentro me
si è calmato e
adesso non oscillo più
questo perché penso solo a te
penso solo a te...
l'aria è limpida e pulita
come non ho visto mai
penso solo a te
e nell'anima...
è già un'intima
certezza la promessa
che mi fai l'orizzonte che ho
davanti così chiaro
come appare ormai
finalmente abbraccerò
perché l'orizzonte
è l’immagine di te se conosci me
tu sai bene che
io per amicizia morirei...
e se sto cambiando un pò
è soltanto perché so
che cos'è un inganno
che cos'è penso solo a te
penso solo a te
l'aria è limpida e pulita
come non ho visto mai
penso solo a te
e nell'anima
è già un'intima certezza
la promessa che mi fai
io so già come
pigliarti lungamente
accarezzarti
e più ancora
se più amore chiederai
ti farò sentire
amata più che mai l'orizzonte che ho
davanti così chiaro
come appare ormai
finalmente abbraccerò
perché l'orizzonte
è l’immagine di te l'orizzonte
che ho davanti a me 

PREVOD

Lagao bih ti
kada bih rekao
da nisam nikad
plakao zbog ljubavi
I ne bih bio iskren
kada bih porekao
da sam povredio
više od jednog srca Danas vetar koji je
besneo u meni
smirio se
i ne drhtim više
to je zato što mislim samo o tebi
mislim samo o tebi...
Vazduh je bistar i čist
Kakvog nisam nikad
video pre
mislim samo o tebi
a u duši
već postoji intimna sigurnost
obećanje koje daješ Horizont ispred mene
tako je svetao
i sada izgleda da ću ga
konačno zagrliti
jer horizont
slika je tvoja Ako me poznaješ
onda znaš dobro
da bih umro za prijateljstvo
i ako sam se promenio imalo
to je samo zato što znam
šta je prevara
šta je mislim samo o tebi
mislim samo o tebi...
Vazduh je bistar i čist
Kakvog nisam nikad
video pre
mislim samo o tebi
a u duši
već postoji intimna sigurnost
obećanje koje daješ Ja već znam kako da te uhvatim
da te milujem dugo
i još duže
Ako budeš tražila još ljubavi
učiniću sve da se osećaš
voljenijom više nego ikad pre Horizont ispred mene
tako je svetao
i sada izgleda da ću ga
konačno zagrliti
jer horizont
slika je tvoja Horizont je ispred mene 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com