PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) – Ti sposerò perché

Izvođač: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) - Naziv pesme: Ti sposerò perché 

Tekst & Prevod: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) - Ti sposerò perché Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo E od Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) i pogledajte koje još pesme imamo od Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) u našoj arhivi, kao što je Ti sposerò perché.

ORIGINAL

Ti sposerò perché
mi sai comprendere
e nessuno lo sa fare come te.
Ti sposerò perché
hai del carattere
quando parli della vita insieme a me. E poi mi attiri sai da far paura
fra il bianco e il nero dell'abbronzatura. Ti sposerò perché
ti piace ridere
e sei mezza matta proprio come me. C'è in comune fra di noi, c'è più di una cosa.
Ti sposerò perché
per esempio, so che del pallone sei tifosa.
Ti sposerò perchè
non mi chiedi mai il giorno che sarai mia sposa. E poi,
e poi perché io so già che
se litighiamo, io e te
non stiamo mai più di un minuto
col cuore arrabbiato. Ti sposerò perché
ami viaggiare e poi
stare in mezzo alla gente quando vuoi.
E sei di compagnia,
si vede subito, tant'è vero
che il mio cane ti ha già preso in simpatia. Sono straconvinto che sarà una cosa giusta.
Ti sposerò perché
sei un po' testarda, si, ma quel che conta è onestà.
Ti sposerò perché
per un tipo come me, tu sembri fatta apposta. E poi,
e poi perché se chiedo a te
fiducia e un po' di libertà
non dici no, anche per questo
vorrei sposarti presto, presto. Ti sposerò perciò,
ci puoi scommettere,
quando un giorno, quando io ti troverò. 

PREVOD

Ozenicu te jer
me uvek razumes
kao niko drugi
ozenicu te jer
imas karakter
kada govoris o nasem zajednickom zivotu
i tada me toliko privlacis da me to plasi
izmedju crnog i belog tvog preplanulog tena
ozenicu te jer
volis da se smejes
i malo si luda kao i ja
imamo vise od jedne zajednicke stvari
ozenicu te jer
na primer znam da si zavisna od fudbala
ozenicu te jer
me nikada ne pitas za datum kada ces biti moja zena
i ona
i zato sto to vec znam
kada se svadjamo
ne mozemo ostati ni minutu
sa ljutinom u srcu
ozenicu te jer
volis da putujes i onda
stojis u sred guzve kada zelis
si druzeljubiva
ocito je,to je istina
i mom psu si vec simpaticna
ja sam vise nego siguran da ce to biti prava stvar
ozenicu te jer
malo si tvrdoglava,ali ono sto je bitno iskrena
ozenicu te jer
ti si stvorena za coveka kao ja
i onda
i onda jer sam te pitao
za poverenje i malo slobode
neces reci ne na ovo pitanje
zeleo bih da te ozenim uskoro
da te ozenim zato
mozes se kladiti na to
kada te pronadjem jednog dana. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com