PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • eros ramazzotti – hombre que miraba las nubes

Izvođač: eros ramazzotti - Naziv pesme: hombre que miraba las nubes 

Tekst & Prevod: eros ramazzotti - hombre que miraba las nubes Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od eros ramazzotti! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo e od eros ramazzotti i pogledajte koje još pesme imamo od eros ramazzotti u našoj arhivi, kao što je hombre que miraba las nubes.

ORIGINAL

Yo he conocido un hombre
Que observaba nubes al pasar
Como un libro que se abre
Sus formas l saba interpretar
El vea un mundo nuevo
Como un sueo que parece real
Pero que no alcanzars
Hace mucho tiempo un da
Una nube rara vi pasar
Yo le dije que era un ogro
l vea un ngel singular
Es quizs por que queremos ver
Lo que cada uno cree mejor
Un poco como en la verdad
Siempre es la misma historia
Quizs muchos otros la conocen ya
Aunque se cambien las palabras
Siempre es igual la historia de la humanidad
Y las nubes van y pasan sin parar
Y nosotros las veremos an pasar aqu
Y pasarn aqu
Ahora que ser ya viejo a mi amigo
Quiero preguntar
Si se mira en un espejo cual ser
La imagen que ver
Pero dicen que se ha ido
Cuando ha visto un cielo terso
Y ya nadie sabe donde est
Yo he conocido un hombre
Que observaba nubes al pasar
Quizs necesitaba amor
Quizs necesitaba un cuento ms
Es quizs por que queremos ver
Lo que cada uno cree mejor
Un poco como en la verdad
Siempre es la misma historia
Quizs muchos otros la conocen ya
Aunque se cambien las palabras
Siempre es igual el tiempo que la historia
Nos reservar
Aunque se cambien las palabras
Siempre es igual la historia de la humanidad
Y las nubes van y pasan sin parar
Y nosotros las veremos an pasar aqu
An pasar aqu

PREVOD

Упознала сам човека
Који су посматрали облаке док су пролазили
Као књига која се отвори
Његове начине је знао да тумачи
Видео је нови свет
Као сан који делује стварно
Али оно до чега нећете доћи
Давно једног дана
Видео сам како пролази необичан облак
Рекао сам му да је див
Угледао је анђела у једнини
То је можда зато што желимо да видимо
Оно у шта свако најбоље верује
Помало налик истини
То је увек иста прича
Можда то знају и многи други
Чак и ако се речи промене
Историја човечанства је увек иста
А облаци одлазе и одлазе без заустављања
И видећемо да се овде дешавају
И десиће се овде
То је стари мој пријатељ
Желим да питам
Ако се погледате у огледало шта да будете
Слика коју треба видети
Али кажу да га више нема
Кад угледате ведро небо
И нико не зна где је
Упознала сам човека
Који су посматрали облаке док су пролазили
Можда ми је требала љубав
Можда ми је требала још једна прича
То је можда зато што желимо да видимо
Оно у шта свако најбоље верује
Помало налик истини
То је увек иста прича
Можда то знају и многи други
Чак и ако се речи промене
Време је увек исто као и историја
Резервишите нас
Чак и ако се речи промене
Историја човечанства је увек иста
А облаци одлазе и одлазе без заустављања
И видећемо да се овде дешавају
Ипак прођи овде

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com