PREVOD24.COM

Izvođač: Erreway - Naziv pesme: Resistiré 

Tekst & Prevod: Erreway - Resistiré Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Erreway! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo E od Erreway i pogledajte koje još pesme imamo od Erreway u našoj arhivi, kao što je Resistiré.

ORIGINAL

Si no te tuviera a vos,
como costaría sobrevivir,
si no te tuviera a vos
en un mundo sordo para sentir
que estamos tan solos tan apasionados
que es facil herirnos
por cualquier costado
que el soñar despiertos
es un gran pecado. Si no te tuviera a vos
que estas caminando en busca del sol
si no te tuviera a vos
que estas esperando un día mejor
en un precipicio
casi sin salida
con toda la bronca
y la rebeldía
para resistir
tanta pesadilla
pero aquí estas
y a mí lado vas
Y gritamos juntos; Resistire
bandera blanca al corazon
Resistire
cualquier ataque a la emocion...
la hipocresía, la mentira
la idiotez, la sin razón
Resistiré, resistiré Resistire la cobardia no se puede
Resistire las apariencias
y el que diran todos los moldes
la prepotencia, la indiferencia
resistire
Resistire, resistire.. si no te tuviera a vos
que me pones alas para volar
si no te tuviera a vos
que vivís a pleno para sentir
en este vacio sin razon ni rumbo
contar sin sentido y miedo profundo
a ser uno mas sin poder soñar.
si no te tuviera vos
que estas caminado en busca del sol
si no te tuviera a vos
que estas esperando un día mejor
en un precipicio
casi sin salida
con toda la bronca
y la rebeldía
para resistir
tanta pesadilla
pero aquí estas
y a mí lado vas
y gritamos juntos Resistire
bandera blanca al corazon
Resistire
cualquier ataque a la emocion...
La hipocresía, la mentira
La idiotez, la sin razón
Resistiré, resistiré resistiré
porque la vida es un desafio
resisteré
porque si siento es que estoy vivo
porque te tengo aqui conmigo
y vale la pena
amigo mio
resistiré
resistiré
si no te tubiera a vos
como costaria sobrevivir
RESISTIRÉ 

PREVOD

Da nisam imao tebe
Kako bi preživeo
Da nisam imao tebe
Živeo bih u gluvom svetu
Koliko smo osamljeni, koliko smo strastveni
Lako je nama povrediti
Po svaku cenu
Da snjaš budan
Je veliki greh  Da nisam imao tebe
Ti što koračaš u potrazi za suncem
Da nisam imao tebe
Šta čekaš bolji dan
U jedan lavirint
Skoro bez izlaza
Ima toliko ozlojedjenosti
I buntovnosti
Da se izdrži
Ova noćna mora
Nego, tu si
Kraj mene
I vrištaćemo zajedno Izdržaću
Svaki napad srca
Izdržaću
Svaka ta osećanja
Dvoličnost, laž
Glupost, nerazumnost
Izdržaću, izdržaću Izdržaću, nego slabost se ne može izdržati
Izdržaću
Ono sto će drugi reći,
Svi arogantni, ravnodušni
Izdržaću
Izdržaću, izdržaću Da nisam imao tebe
Tebe koja mi daješ krila da poletim
Da nisam imao tebe
Ti koja živiš punom parom da osetiš
Ovakvom slobodom ne rešava se mnogo
Uz bezosećajnost i duboki strah
Jedan si od mnogih koji ne mogu sanjariti
Da nisam imao tebe
Ti što koračaš u potrazi za suncem
Da nisam imao tebe
Šta čekaš bolji dan
U jedan lavirint
Skoro bez izlaza
Ima toliko ozlojedjenosti
I buntovnosti
Da se izdrži
Ova noćna mora
Nego, tu si
Kraj mene
I vrištaćemo zajedno Izdržaću
Svaki napad srca
Izdržaću
Svaka ta osećanja
Dvoličnost, laž
Glupost, nerazumnost
Izdržaću, izdržaću 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com