PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • Ersin Erzincan – Erkan Petekkaya ( Erkan Petekkaya) – Yeni Dünya – Çocuk

Izvođač: Ersin Erzincan - Erkan Petekkaya ( Erkan Petekkaya) - Naziv pesme: Yeni Dünya - Çocuk 

Tekst & Prevod: Ersin Erzincan - Erkan Petekkaya ( Erkan Petekkaya) - Yeni Dünya - Çocuk Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Ersin Erzincan - Erkan Petekkaya ( Erkan Petekkaya)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo E od Ersin Erzincan - Erkan Petekkaya ( Erkan Petekkaya) i pogledajte koje još pesme imamo od Ersin Erzincan - Erkan Petekkaya ( Erkan Petekkaya) u našoj arhivi, kao što je Yeni Dünya - Çocuk.

ORIGINAL

Tut elimden yürü çocuk
Kimsen olmasın boşver
Bir adım daha atalım
Uzaklar bizi bekler Açma ellerini artık
Kirlenmiş bütün melekler
Yani demem o ki çocuk
Senin gibi değiller Açma ellerini artık
Kirlenmiş bütün melekler
Yani demem o ki çocuk
Senin gibi değiller Gözlerinden bakıyorum gölün mavisine
Kulak kabartıyorum dilinden dökülen dileklerin kanat sesine
OĞLUM…
Hangi deniz hangi ırmak
Ve ya hangi kadın daha güzel olabilir ki
Dalmışken senin seyrine
Yüreğimde kuruyorum yeni dünyamızı OĞLUM
Aklımdan önce yüreğim de
Buralar gibi çorak buralar gibi kurak olmasın diye Çünkü yürekte biter denizlerin en yeşili
Ve yürektedir mavilerin en güzeli OĞLUM
Oğlum yüreğimde kuruyorum yeni dünyamızı
Sen merak etme evladım…. 

PREVOD

Uzmi me za ruku i idemo, dete
Ti ne pripadaš nikom, nije ni važno
Učinićemo još jedan korak dalje
Horizont nas čeka Ne pružaj svoje ruke svima
Čini se da su i anđeli grešni
Zapravo, hoću da ti kažem, dete moje
Oni nisu kao ti Ne pružaj svoje ruke svima
Čini se da su i anđeli grešni
Zapravo, hoću da ti kažem, dete moje
Oni nisu kao ti Gledam plava jezera u tvojim očima
Slušam lepet krila tvojih želja koje bi da polete sa usana
SINE MOJ...
Koje more, koja reka
Ili koja žena bi mogla biti lepša
Od tebe kad se čvrsto držiš svog pravca putovanja
U mom srcu raste naš novi svet, SINE MOJ
Moje srce ne sluša moju glavu
Hoću da verujem da nije sve tako jalovo i suvo Mi stižemo do srca zelenog mora (polja)
I tu u tom srcu si najplavlji i najlepši, SINE MOJ
Sine moj, u mom srcu nastao je naš novi svet
Ti ne brini, sine moj... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com