PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • etienne daho – le premier jour

Izvođač: etienne daho - Naziv pesme: le premier jour 

Tekst & Prevod: etienne daho - le premier jour Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od etienne daho! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo e od etienne daho i pogledajte koje još pesme imamo od etienne daho u našoj arhivi, kao što je le premier jour.

ORIGINAL

Un matinme tous les autres
Un nouveau Paris
Rechercher un peu de magie
Dans cette inertie morose
Clopin clopan sous la pluie
Jouer le rôle de sa vie
Puis un soir le rideau tombe
C'est pareil pour tout l'monde
Rester debout mais à quel prix
Sacrifier son instinct et ses envies
Les plus essentielles
Mais tout peut changer aujourd'hui
Et le premier jour du reste de ta vie
Plus confidentiel
Pourquoi vouloir toujours plus beau
Plus loin plus haut
Et vouloir décrocher la lune
Quand on a les étoiles
Quand les certitudes s'effondrent
En quelques secondes
Sache que du berceau à la tombe
C'est dur pour tout l'monde
Rester debout mais à quel prix
Sacrifier son instinct et ses envies
Les plus confidentielles
Mais tout peut changer aujourd'hui
Et le premier jour du reste de ta vie
C'est providentiel
Debout peu importe le prix
Suivre son instinct et ses envies
Les plus essentielles
Tu peux exploser aujourd'hui
Et le premier jour du reste de ta vie
Non accidentel
Oui tout peut changer aujourd'hui
Et le premier jour du reste de ta vie
Plus confidentiel

PREVOD

Једног јутра сви остали
Нови Париз
Потражите неку магију
У овој тмурној инерцији
Клопин клопан по киши
Игра улогу његовог живота
Онда једне вечери завеса падне
Исто је за све
Останите усправно, али под коју цијену
Жртвујте своје инстинкте и жеље
Најбитније
Али данас се све може променити
И првог дана остатка свог живота
Више поверљиво
Зашто увек желите лепше
Даље више
И желите да обесимо месец
Кад имамо звезде
Када се сигурности уруше
За неколико секунди
Знај то од колијевке до гроба
Тешко је свима
Останите усправно, али под коју цијену
Жртвујте своје инстинкте и жеље
Нај поверљивији
Али данас се све може променити
И првог дана остатка свог живота
То је провидност
Стоји без обзира на цену
Слиједите своје инстинкте и жеље
Најбитније
Можете експлодирати данас
И првог дана остатка свог живота
Није случајно
Да, данас се све може променити
И првог дана остатка свог живота
Више поверљиво

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com