PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • evermore – girl with the world on her shoulders

Izvođač: evermore - Naziv pesme: girl with the world on her shoulders 

Tekst & Prevod: evermore - girl with the world on her shoulders Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od evermore! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo e od evermore i pogledajte koje još pesme imamo od evermore u našoj arhivi, kao što je girl with the world on her shoulders.

ORIGINAL

Criminals, doctors, cynics and believers.
Preachers, teachers, murderers and bankers.
The faithless and the Pope,
the weight of our hope
on the girl with the world on her shoulders.
The actor in the wings, to the mocking bird that sings.
From the bottom of the sea, to the penthouse suite.
As I turn to walk away, I overheard her say,
"We're all in here together".
Love, hate, coincidence, fate.
We trust, we lie, we live and we die.
No matter who you are just cannot escape.
That we're all in here together.
Love, hate, coincidence, fate.
We trust, we lie, we live and we die.
I overheard her say,
"you just cannot escape,
we're all in here together."
The ships on the harbour, the city's so tall,
all that rise will eventually fall.
There's nothing you can do,
no nothing at all, for the girl
with the world on her shoulders.
Making our way through space and time,
warmed by the sun, making love to the moon.
We're spinning each day
and we make some mistakes.
but we're all in here together.

PREVOD

Криминалци, лекари, циници и верници.
Проповедници, учитељи, убице и банкари.
Безверни и папа,
тежина наше наде
на девојку са светом на раменима.
Глумац у крилима, до подругљиве птице која пева.
Од дна мора, до апартмана у пентхоусеу.
Док се окрећем да бих се удаљио, чуо сам како говори:
„Сви смо овде заједно“.
Љубав, мржња, случајност, судбина.
Верујемо, лажемо, живимо и умиремо.
Без обзира ко сте, једноставно не можете побећи.
Да смо сви овде заједно.
Љубав, мржња, случајност, судбина.
Верујемо, лажемо, живимо и умиремо.
Чула сам је како каже,
"једноставно не можете побећи,
сви смо овде заједно “.
Бродови у луци, град је тако висок,
сав тај успон на крају ће пасти.
Не можете ништа учинити,
за девојку баш ништа
са светом на раменима.
Пробијајући се кроз простор и време,
загрејано сунцем водећи љубав са месецом.
Вртимо се сваки дан
и правимо неке грешке.
али сви смо овде заједно.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com