PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • everything but the girl – are you trying to be funny

Izvođač: everything but the girl - Naziv pesme: are you trying to be funny 

Tekst & Prevod: everything but the girl - are you trying to be funny Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od everything but the girl! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo e od everything but the girl i pogledajte koje još pesme imamo od everything but the girl u našoj arhivi, kao što je are you trying to be funny.

ORIGINAL

Let him spend all his money on you
Ease the guilt of the things he won't do
For he believes there's no such thing as greed
A yearly payment is all that you need
In poverty may your goodness prevail
While your vaulting ambitions fail
A rick man sticks in heaven's door
But you my love will live happy for ever more
So naturally he sends you no more than this
Lest he ruin your chance for eternal bliss
What d'you mean you need love not money?
You expect to live in a land of milk and honey
Let him send his money to you
Ease the guilt of the things he won't do
A rick man sticks in heaven's door
But you my love will live happy for ever more
So naturally he sends you no more than this
Lest he ruin your chance for eternal bliss
What d'you mean you need love not money?
You expect to live in a land of milk and honey
He can spare just a little to see you right
Even he has a conscience that cries at night
"May the bad things in lifee in two's and not three's"
Such a prayer works wonders for keeping the heart at ease
So naturally he sends you no more than this
Lest he ruin your chance for eternal bliss
What d'you mean you need love not money?
You expect to live in a land of milk and honey
Are you trying to be funny?

PREVOD

Нека потроши сав новац на тебе
Олакшај кривицу за ствари које неће радити
Јер верује да не постоји таква похлепа
Годишња уплата је све што вам треба
У сиромаштву нека превладава ваша доброта
Док ваше сводљиве амбиције пропадају
Човек са риком се забија у небеска врата
Али ти, моја љубави, живјет ћеш сретно за све више
Наравно, он вам шаље ништа више од овога
Да вам не уништи шансу за вечно блаженство
Шта мислиш да ти треба љубав, а не новац?
Очекујете да живите у земљи млека и меда
Нека вам пошаље свој новац
Олакшај кривицу за ствари које неће радити
Човек са риком се забија у небеска врата
Али ти, моја љубави, живјет ћеш сретно за све више
Наравно, он вам шаље ништа више од овога
Да вам не уништи шансу за вечно блаженство
Шта мислиш да ти треба љубав, а не новац?
Очекујете да живите у земљи млека и меда
Може вам поштедјети само мало да вас види како треба
Чак има и савест која ноћу плаче
"Нека лоше ствари у животу буду за две, а не за три"
Таква молитва чини чуда за очување срца
Наравно, он вам шаље ништа више од овога
Да вам не уништи шансу за вечно блаженство
Шта мислиш да ти треба љубав, а не новац?
Очекујете да живите у земљи млека и меда
Да ли покушаваш да будеш смешна?

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com