PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • F
  • »
  • face to face – paint it black

Izvođač: face to face - Naziv pesme: paint it black 

Tekst & Prevod: face to face - paint it black Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od face to face! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo f od face to face i pogledajte koje još pesme imamo od face to face u našoj arhivi, kao što je paint it black.

ORIGINAL

I see a red door and I want it painted black
No colors anymore I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes
I see a line of cars and they're all painted black
With flowers and my love, both never to come back
I see people turn their heads and quickly look away
Like a newborn baby it just happens ev'ryday
I look inside myself and see my heart is black
I see my red door and it has been painted black
Maybe then I'll fade away and not have to face the facts
It's not easy facing up when your whole world is black
No more will my green sea go turn a deeper blue
I could not forsee this thing happening to you
If I look hard enough into the setting sun
My love will laugh with me before the morning comes
I see a red door and I want it painted black
No colors anymore I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes
Hmm, hmm, hmm...
I wanna see it painted black, painted black
Black as night, black as coal
I wanna see the sun, blotted out from the sky
I wanna see it painted, painted, painted, painted black
Yeah

PREVOD

Видим црвена врата и желим да буду обојена у црно
Више нема боја. Желим да постану црне
Видим како девојке пролазе поред одевене у летњу одећу
Морам окретати главу док ми не падне мрак
Видим ред аутомобила и сви су обојени у црно
Са цвећем и мојом љубави, обоје се никад неће вратити
Видим да људи окрећу главу и брзо скрећу поглед
Као новорођена беба то се догађа сваки дан
Погледам у себе и видим да ми је срце црно
Видим своја црвена врата и обојена су у црно
Можда ћу тада нестати и нећу морати да се суочим са чињеницама
Није лако суочити се када је цео ваш свет црн
Моје зелено море више неће постати дубље плаво
Нисам могао да видим да ти се ово догађа
Ако се довољно загледам у залазеће сунце
Моја љубав ће се смејати са мном пре него што јутро дође
Видим црвена врата и желим да буду обојена у црно
Више нема боја. Желим да постану црне
Видим како девојке пролазе поред одевене у летњу одећу
Морам окретати главу док ми не падне мрак
Хмм, хмм, хмм ...
Желим да га видим обојеног у црно, обојеног у црно
Црна као ноћ, црна као угаљ
Желим да видим сунце, избрисано са неба
Желим да га видим обојеног, обојеног, обојеног, обојеног у црно
-Да

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com