PREVOD24.COM

Izvođač: fates warning - Naziv pesme: firefly 

Tekst & Prevod: fates warning - firefly Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od fates warning! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo f od fates warning i pogledajte koje još pesme imamo od fates warning u našoj arhivi, kao što je firefly.

ORIGINAL

There, in the silence of the night
I see you shine
Drifting down to me, drift down to me
Is this how it's supposed to be?
Will you stay, will you go?
Again, this time, how far?
Then you take, and you're gone
No longer need to wait here anymore
Fly, far away
I won't regret at all
Not asking you to stay
I can't make you understand
As I close my empty hand
And as I stand here
Watching stars go shooting by
A thoughtes to me, ites to me
This is how it's supposed to be
Fly, far away
I won't regret at all
Not asking you to stay
I can't make you understand
As I close my empty hand
And as night turns to day
Alone now I walk away
And as time changes
Your light fades into the gray
Will you stay, will you go?
Again, this time, how far?
Then you take, and you're gone
No longer need to wait here anymore
Fly, far away
I won't regret at all
Not asking you to stay
I can't make you understand
As I close these empty hands

PREVOD

Тамо, у ноћној тишини
Видим да сијаш
Лебди у мене, спушта се према мени
Је ли тако требало бити?
Да ли ћеш остати, да ли ћеш ићи?
Опет, овај пут, колико далеко?
Онда узми, и немаш више
Овдје више не треба чекати
Лети, далеко
Уопште се нећу жалити
Не тражим да останеш
Не могу да те натерам да разумеш
Док затварам празну руку
И док ја стојим овде
Гледајући звезде како пуцају
Мене је послао, али и мени
Овако би требало да буде
Лети, далеко
Уопште се нећу жалити
Не тражим да останеш
Не могу да те натерам да разумеш
Док затварам празну руку
И како се ноћ претвара у дан
Сада одлазим
И како се време мења
Ваша светлост бледи у сиво
Да ли ћеш остати, да ли ћеш ићи?
Опет, овај пут, колико далеко?
Онда узми, и немаш више
Овдје више не треба чекати
Лети, далеко
Уопште се нећу жалити
Не тражим да останеш
Не могу да те натерам да разумеш
Док затварам ове празне руке

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com