PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • F
  • »
  • Fatma Turgut – Aşk Tadında

Izvođač: Fatma Turgut - Naziv pesme: Aşk Tadında 

Tekst & Prevod: Fatma Turgut - Aşk Tadında Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Fatma Turgut! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo F od Fatma Turgut i pogledajte koje još pesme imamo od Fatma Turgut u našoj arhivi, kao što je Aşk Tadında.

ORIGINAL

Hikayemiz göz göze gelince başladı,
Siyah kazaklarımız sanki aynıydı (2x)
Dedim bunca yıl hayat aklamış seni
Şimdi ayırsınlar bakalım bizden bizi... Sen bakınca, sol yanımda
Bir şeyler oluyor, aşk tadında
Elin elime dokunduğunda
Yüreğim eriyor, aşk tadında Usul usulca, sokulduğunda
Yüreğim eriyor tatlı tatlı,
Tam aşk tadında... Terazinin bir yanı ben, diğeri sen
Hiç düşmeyiz ellerimdeyken (2x)
Sen yoksan seni, ben yoksam beni
Soracak her yerde cümle alem Uyandığımda yanımda hep sen ol istiyorum
Sımsıkı sarıldığımızda, dünyayı durduruyorum
İçimde bir şeyler oluyor, aşk tadında... Sen bakınca, sol yanımda
Bir şeyler oluyor, aşk tadında
Elin elime dokunduğunda
Yüreğim eriyor, aşk tadında Usul usulca, sokulduğunda
Yüreğim eriyor, durası geliyor
Tatlı tatlı, tam aşk tadında... 

PREVOD

Naša priča je počela kada su nam se pogledi sreli
Naši crni džemperi kao da su bili isti Rekla sam "Toliko godina te je život od mene skrivao
Sad da vidim kako će nas razdvojiti" Kada me pogledaš na levoj strani se dešava nešto
Liči na ljubav
Kada tvoja ruka dotakne moju, srce mi se topi
Liči na ljubav Kada me miluješ, vrlo lagano
Srce mi se topi, jako slatko
Baš liči na ljubav Na jednom kraju terase ti, a na drugom ja
Dok se držimo za ruke nećemo pasti Kad nisi ovde svi me pitaju za tebe
Kad nisam tu svi te pitaju za mene  Kada se probudim, želim da si samo ti pored mene
Kada se čvrsto zagrlimo, svet stane
Nešto se u meni dešava, liči na ljubav Kada me pogledaš na levoj strani se dešava nešto
Liči na ljubav
Kada tvoja ruka dotakne moju, srce mi se topi
Liči na ljubav Kada me miluješ, vrlo lagano
Srce mi se topi, jako slatko
Baš liči na ljubav 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com