PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • F
  • »
  • fauve – haut les coeurs rag 2

Izvođač: fauve - Naziv pesme: haut les coeurs rag 2 

Tekst & Prevod: fauve - haut les coeurs rag 2 Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od fauve! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo f od fauve i pogledajte koje još pesme imamo od fauve u našoj arhivi, kao što je haut les coeurs rag 2.

ORIGINAL

Mais arrête de me dire de ne pas m'énerver putain,
Ouais ça sert à rien, ouais.
Ouais ça sert à rien mais ça fait du bien tu vois.
Surtout qu'on sait faire que ça, gueuler.
Tu me dis
"Je vais reprendre mon train tout à l'heure
Et je sais pas quand on va se revoir."
Moi j'ai beau essayer de te rassurer,
De te promettre qu'il faut pas que tu t'en fasses,
Tu me répétés "on sait jamais".
Alors non, évidemment, on sait jamais
On sait jamais ce que la prochaine nuit nous réserve,
Mais toutes les autres non plus si tu vas par là .
Pace qu'après tout y'en a bien qui s'endorment dans leur baignoire
Ou avec une cope allumée.
C'est sûre que personne ne peut savoir de quoi demain sera fait.
Il y a tellement d'histoires
Tiens rien que la fameuse légende urbaine du gars
Qui sort s'acheter des clopes
Et qui se prend une caisse en bas de chez lui
Parce qu'il regarde son téléphone.
Tu vois, moi aussi j'ai peur
J'ai peur en permanence qu'on m'annonce une catastrophe
Ou qu'on m'appelle des urgences
Mais on a la chance d'être ensemble
De s'être trouvés tous les deux, c'est déjà prodigieux.
Alors,
Haut les cœurs, haut les cœurs,
On peut encore se parler, se toucher, se voir.
Haut les cœurs, haut les cœurs, haut les cœurs
Il faut se dire des belles choses
Qu'on gardera pour plus tard,
Haut les cœurs, haut les cœurs,
On peut encore se parler, se toucher, se voir
Haut les cœurs, haut les cœurs, haut les cœurs
Approches-toi de moi, sers-moi fort
Avant qu'on se sépare, avant qu'on se sépare.
Je te connaisme si je t'avais fait
Et je sais bien qu'en ce moment ça marche pas fort.
Tu te réveilles chaque matin
Et tu t'endors tous les soirs en redoutant les sales nouvelles
Et les coups de putes potentiels de la vie.
Tu m'imagines déjà parti en fumée
Fracassé la nuque pliée à cause d'un montant de portière de voiture.
Mais ça peut pas marcherme ça,
De toute façon jepte pas me laisser faire aussi facilement, je te rassure.
Alors oui, peut être
Peut être qu'un jour je finirais
Au 15/20 à cause d'un retour de flamme d'enfoiré.
Ou que toi tu claqueras d'un AVC Ã 40 ans
Sans même avoir pris le temps de me dire au revoir correctement.
Tu vois, moi aussi j'ai peur
J'ai peur en permanence qu'on m'annonce une catastrophe
Ou qu'on m'appelle des urgences
Mais on a la chance d'être ensemble
De s'être trouvés tous les deux, c'est déjà prodigieux.
Alors,
Haut les cœurs, haut les cœurs,
On peut encore se parler, se toucher, se voir.
Haut les cœurs, haut les cœurs, haut les cœurs
Il faut se dire des belles choses
Qu'on gardera pour plus tard,
Haut les cœurs, haut les cœurs,
On peut encore se parler, se toucher, se voir
Haut les cœurs, haut les cœurs, haut les cœurs
Approches-toi de moi, sers-moi fort
Avant qu'on se sépare, avant qu'on se sépare.
Faut pas attendre,
Faut pas attendre qu'il soit trop tard pour dire qu'on tient aux autres
Qu'on a besoin d'eux,
Qu'on plongerait devant es balles rien que pour eux, qu'on sera toujours là .
Faut se dire la vérité, faut oser s'avouer les choses importantes.
Faut se dire les mots qui font barrage
Qui donnent du courage quand il y a du blizzard.
Et toi qui nous voit déjà vieux,
Avec des machins qui nous sortent de partout, des tuyaux des aiguilles.
Tu nous imagines entrain de bouffer nos gencives, nos jambes nous portent plus,
On perd la tête et on signe des papelards qu'onprend pas mais moi aussi j'ai l'impression d'avoir grandi trop tard, d'avoir raté trop de choses déjà .
Estherar, la sortie du collège Saint-Exupéry
Toutes ces conneries, c'était pas hier après-midi, t'es sûr?
Et pourtant, on a encore tellement d'histoires pas croyables à vivre
Si tu savais, mais je te le dis
Des histoires que tu peux même pas imaginer qui nous emporteront très loin
Tellement loin en mode fusée
Tu vois, moi aussi j'ai peur
J'ai peur en permanence qu'on m'annonce une catastrophe
Ou qu'on m'appelle des urgences
Mais on a la chance d'être ensemble
De s'être trouvés tous les deux, c'est déjà prodigieux.
Alors,
Haut les cœurs, haut les cœurs,
On peut encore se parler, se toucher, se voir.
Haut les cœurs, haut les cœurs, haut les cœurs
Il faut se dire des belles choses
Qu'on gardera pour plus tard,
Haut les cœurs, haut les cœurs,
On peut encore se parler, se toucher, se voir
Haut les cœurs, haut les cœurs, haut les cœurs
Approches-toi de moi, sers-moi fort
Avant qu'on se sépare, avant qu'on se sépare.

PREVOD

Али престани да ми кажеш да се не љутим, дођавола,
Да, нема смисла, да.
Да, бескорисно је, али лепо се види.
Поготово јер знамо како се то дешава, викните.
Ти ми реци
"Касније ћу наставити свој воз
И не знам када ћемо се поново срести. "
Покушавам да те уверим,
Да обећаш себи да не би требало да бринеш,
Стално понављате "никад се не зна".
Па не, наравно, никад се не зна
Никад не знате шта нас чека следећа ноћ,
Али ни сви остали ако одете тамо.
Пази да након свега постоје неки који заспе у својој кади
Или са упаљеним копчом.
Сигурно нико не може знати какво ће бити сутра.
Постоји толико много прича
Ништа осим чувене урбане легенде о момку
Ко излази да купи цигарете
А ко спусти сандук доле
Јер гледа у свој телефон.
Видиш, и ја се бојим
Увек се бојим да ће ми бити речено катастрофа
Или ме позовите хитно
Али имамо среће што смо заједно
Да смо били заједно, већ је невероватно.
Тако,
Гласна срца, горња срца,
Још увек можемо да разговарамо, додирујемо, видимо се.
Лоуд Хеартс, Лоуд Хеартс, Лоуд Хеартс
Морате да кажете лепе ствари
То ћемо сачувати за касније,
Гласна срца, горња срца,
Још увек можемо да разговарамо, додирујемо, видимо се
Лоуд Хеартс, Лоуд Хеартс, Лоуд Хеартс
Приђите ми, држите ме
Пре него што се одвојимо, пре него што се одвојимо.
Знам те да сам те урадио
И ја добро знам да у овом тренутку не функционише баш добро.
Будиш се свако јутро
И заспеш сваке ноћи плашећи прљаве вести
И потенцијалне курве у животу.
Замишљате да сам већ загушио дим
Разбио сам пресавијени врат због количине врата.
Али не може да ради,
У сваком случају, не допуштам си то лако, уверавам вас.
Па да, можда
Можда једног дана завршим
У 15/20 због повратне ватре.
Или ћеш имати мождани удар на 40
Не узимајући ни времена да се коректно опростиш.
Видиш, и ја се бојим
Увек се бојим да ће ми бити речено катастрофа
Или ме позовите хитно
Али имамо среће што смо заједно
Да смо били заједно, већ је невероватно.
Тако,
Гласна срца, горња срца,
Још увек можемо да разговарамо, додирујемо, видимо се.
Лоуд Хеартс, Лоуд Хеартс, Лоуд Хеартс
Морате да кажете лепе ствари
То ћемо сачувати за касније,
Гласна срца, горња срца,
Још увек можемо да разговарамо, додирујемо, видимо се
Лоуд Хеартс, Лоуд Хеартс, Лоуд Хеартс
Приђите ми, држите ме
Пре него што се одвојимо, пре него што се одвојимо.
Не чекајте,
Не чекајте док није касно да кажете да вам је стало до других
Да су нам потребни,
Да бисмо ронили испред метака само због њих, да ћемо увек бити ту.
Морате рећи себи истину, морате се усудити да признате важне ствари.
Морамо рећи речи које блокирају
Ко даје храбрости када има мећава.
А ви који нас видите већ старе,
Кад ствари свуда изађу из нас, иглене цеви.
Замишљате како једемо десни, ноге нас носе више,
Изгубимо главу и потписујемо папеларде које не узимамо, али и ја имам утисак да смо прекасно одрасли, да смо већ пропустили превише ствари.
Естер, напуштајући Саинт-Екупери колеџ
Све ово срање, није било јуче поподне, јеси ли сигуран?
А ипак, имамо још толико невероватних прича за живот
Ако сте знали, али кажем вам
Приче за које не можете ни да замислите да ће нас то одвести јако далеко
За сада у ракетном режиму
Видиш, и ја се бојим
Увек се бојим да ће ми бити речено катастрофа
Или ме позовите хитно
Али имамо среће што смо заједно
Да смо били заједно, већ је невероватно.
Тако,
Гласна срца, горња срца,
Још увек можемо да разговарамо, додирујемо, видимо се.
Лоуд Хеартс, Лоуд Хеартс, Лоуд Хеартс
Морате да кажете лепе ствари
То ћемо сачувати за касније,
Гласна срца, горња срца,
Још увек можемо да разговарамо, додирујемо, видимо се
Лоуд Хеартс, Лоуд Хеартс, Лоуд Хеартс
Приђите ми, држите ме
Пре него што се одвојимо, пре него што се одвојимо.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com