PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • F
  • »
  • Fikret Kızılok – Farketmeden

Izvođač: Fikret Kızılok - Naziv pesme: Farketmeden 

Tekst & Prevod: Fikret Kızılok - Farketmeden Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Fikret Kızılok! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo F od Fikret Kızılok i pogledajte koje još pesme imamo od Fikret Kızılok u našoj arhivi, kao što je Farketmeden.

ORIGINAL

Susamış suların akışı gibi
Çaresiz gözlerin bakışı gibi
Kapının ansızın çalışı gibi
Akrebin ateşte yanışı gibi
Vazgeçip uzaktan senin yanında
Kendime cevapsız soru sormuşum
Kaybolup giderken fırtınalarda
Kendimce bir ıssız ada bulmuşum Farketmeden farketmeden
Farketmeden senin olmuşum
Farketmeden farketmeden
Farketmeden senin olmuşum Güneşin gölgede kalışı gibi
Uykunun düşlere dalışı gibi
Kalbimin nabzında atışı gibi
Bir yolun bir yere varışı gibi
Vazgeçip uzaktan senin yanında
Kendime cevapsız soru sormuşum
Kaybolup giderken fırtınalarda
Kendimce bir ıssız ada bulmuşum Farketmeden farketmeden
Farketmeden senin olmuşum
Farketmeden farketmeden
Farketmeden senin olmuşum 

PREVOD

kao cvet vode zedan
kao pogled beznadeznih ociju
kao iznenadno kucanje na vrata
kao sto skorpion gori u vatri iz daljine odustajem da budem blizu tebe
samoj sebi sam postavila pitanja na koja
nemam odgovor
dok sam bila izgubljena u olujama
nasla sam pusto ostrvo za moje srce neprimetno neprimetno
neprimetno sam postala tvoja neprimetno neprimetno
neprimetno sam postala tvoja  kao sunce koje baca senke
kao sto pospan tone u san
kao otkucaji moga srca
kao stizanje nekud nakon dugog puta iz daljine odustajem da budem blizu tebe
samoj sebi sam postavila pitanja na koja
nemam odgovor
dok sam bila izgubljena u olujama
nasla sam pusto ostrvo za moje srce neprimetno neprimetno
neprimetno sam postala tvoja neprimetno neprimetno
neprimetno sam postala tvoja 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com