PREVOD24.COM

Izvođač: Fırat Tanış - Naziv pesme: yani 

Tekst & Prevod: Fırat Tanış - yani Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Fırat Tanış! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo F od Fırat Tanış i pogledajte koje još pesme imamo od Fırat Tanış u našoj arhivi, kao što je yani.

ORIGINAL

Geçtiğimiz yolları arıyor gözüm yine
Sanırım şehir uzakta kalıyor  Ellerimi uzatsam tutmak isterim günü
Ama güneş her gece tepemde doğuyor  Yani olmuyor, olmuyor istesem de
Kimse gelmiyor beklesem de
Yani olmuyor, olmuyor istesem de
Kimse gelmiyor  Yaz kokusu duyardım kışın ortasında bile
Uzun cümleler kurardım konuşurken
Eski filmlerde kaldı böyle sözler deniyor
Ama şimdi filmler bile eskimiyor 

PREVOD

Moje oci ponovo traze put kojim smo isli,
mislim da je grad jos uvek daleko. Ako ispruzim ruke, zelim da uhvatim dan,
ali sunce svako vece izlazi nada mnom.  Znaci nista se ne desava, nista, iako to zelim,
niko ne dolazi iako cekam,
znaci nista se ne desava, nista, iako to zelim,
niko ne dolazi. Osecao sam miris leta, cak i zimi,
pricao sam u dugackim recenicama,
kazu da se samo u starim filmovima tako prica,
ali sad cak ni filmovi ne stare. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com