PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • F
  • »
  • Flori Mumajesi – Ku isha unë?

Izvođač: Flori Mumajesi - Naziv pesme: Ku isha unë? 

Tekst & Prevod: Flori Mumajesi - Ku isha unë? Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Flori Mumajesi! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo F od Flori Mumajesi i pogledajte koje još pesme imamo od Flori Mumajesi u našoj arhivi, kao što je Ku isha unë?.

ORIGINAL

Ku ishe ti
Kur më shikonin mua në sy?
Ku ishe ti
Kur më denonte zoti për ty?  Ku ishe ti?
Që te më thoje se jam gabim
ku ishe ti
kur nuk e ndjeja me trupin tim?  Pyes veten:
Ku isha une? Ku isha une
kur dikush ty te donte me shumë...
Pyes veten:
Ku isha une? Ku isha une
kur harrove se te doja pafund  Ku ishe ti
kur une urreja vetën pa ty?
Ku ishe ti
kur dhe njihere s'do flinim të dy?  Ku ishe ti?
Kur une besoja tjetër njeri
Ku ishe ti?
Kur unë kerkoja pak dashuri  Pyes vetën:
Ku isha unë? Ku isha unë
kur dikush ty te donte me shumë...
Pyes vetën:
Ku isha unë? Ku isha unë
kur harrove se te doja pafund 

PREVOD

Gde si ti bila
Kad su svi gledali u mene
Gde si ti bila
Kad me je Bog kaznjavao zbog tebe Gde si ti bio
Da mi kazes da gresim
Gde si ti bio
Kada vise nisam osecala svoje telo Pitam se:
Gde sam bilo/la ja? Gde sam bio/la ja?
Kada te je neko voleo vise
Pitam se:
Gde sam bilo/la ja? Gde sam bio/la ja?
Kada si zaboravio/la da sam te ja voleo/la najvise Gde si ti bila
Kada sam mrzeo sebe zbog tebe
Gde si ti bila
Kada vise nismo spavali zajedno Gde si bio ti
kada sam verovala nekom drugom
Gde si bio ti
Kada sam trazila malo ljubavi Pitam se:
Gde sam bilo/la ja? Gde sam bio/la ja?
Kada te je neko voleo vise
Pitam se:
Gde sam bilo/la ja? Gde sam bio/la ja?
Kada si zaboravio/la da sam te ja voleo/la najvise 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com