PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • F
  • »
  • Fran Perea ( Francisco Manuel Perea Bilbao) – La chica de la habitación de al lado

Izvođač: Fran Perea ( Francisco Manuel Perea Bilbao) - Naziv pesme: La chica de la habitación de al lado 

Tekst & Prevod: Fran Perea ( Francisco Manuel Perea Bilbao) - La chica de la habitación de al lado Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Fran Perea ( Francisco Manuel Perea Bilbao)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo F od Fran Perea ( Francisco Manuel Perea Bilbao) i pogledajte koje još pesme imamo od Fran Perea ( Francisco Manuel Perea Bilbao) u našoj arhivi, kao što je La chica de la habitación de al lado.

ORIGINAL

El alba me sorprendió
contando las líneas de luz que dejan tus persianas
no puedo dejar de mirar
tu espelda rayada de sol y saber que estás a años luz
siendo la chica de al lado Lo que conoces de mí
son solo las piezas del puzzle que puedo mostrarte
me falta un pedazo de tí
un gesto para rogarte que dejes de verme
como ese chico de al lado Entre tanto los dos
desayunamos miradas cada mañana
mientras tanto los dos
somos reflejos perdidos en tu ventana
siendo la chica de al lado Durmiendo pared con pared
lanzando al aire los besos que nunca te di
saltando al suelo sin red
soñando con puertas que no se abriran para mí
soy ese chico de al lado Y cuando el tiempo pasó
desengañado no pude seguir esperando
me tengo q conformar
no habrá señal ni lugar y es que tú simplemente
eres la chica de al lado Entre tanto los dos
desayunamos miradas cada mañana
mientras tanto los dos
somos reflejos perdidos en tu ventana
siendo la chica de al lado
eres la chica de al lado
sólo la chica de al lado
de la habitación de al lado 

PREVOD

Zora me iznenadila
dok sam brojao linije svjetlosti koje ostavljaju tvoji venecijaneri
ne mogu da prestanem da gledam
tragove sunca na tvojim leđima i znam da si svjetlosne godine daleko
iako djevojka iz susjedstva Ono što znaš o meni
samo su dijelovi slagalice
koji ti mogu pokazati
da mi fali djelić tebe
gest koji ce te umoliti da prestaneš da me gledaš
kao dečka iz susjedstva U međuvremenu oboje
doručkujemo poglede svako jutro
U međuvremenu smo oboje
samo odrazi izgubljeni u tvom prozoru
iako si djevojka iz susjedstva Spavamo zid do zida
bacam u zrak poljupce koje ti nikad nisam dao
skačem po podu bez mreže
sanjam vrata koja se ne otvaraju za mene
ja sam dečko iz susjedstva I kako je vrijeme prolazilo
razočaran,nisam se mogao uzalud nadati
moram se pomiriti da
nema ni volje ni signala ni mjesta i da si ti samo
ti si djevojka iz susjedstva U međuvremenu oboje
doručkujemo poglede svako jutro
U međuvremenu smo oboje
samo odrazi izgubljeni u tvom prozoru
iako si djevojka iz susjedstva
samo djevojka iz susjedstva
iz susjedne sobe 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com